תהלים 33 : 8 [ MHB ]
33:8. יִֽירְאוּ H3372 מֵיְהוָה H3068 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS יָגוּרוּ H1481 VQY3MP כָּל H3605 NMS ־ CPUN יֹשְׁבֵי H3427 תֵבֵֽל H8398 ׃ EPUN
תהלים 33 : 8 [ BHS ]
33:8. יִירְאוּ מֵיְהוָה כָּל־הָאָרֶץ מִמֶּנּוּ יָגוּרוּ כָּל־יֹשְׁבֵי תֵבֵל ׃
תהלים 33 : 8 [ ALEP ]
33:8. ח   ייראו מיהוה כל-הארץ    ממנו יגורו כל-ישבי תבל
תהלים 33 : 8 [ WLC ]
33:8. יִירְאוּ מֵיְהוָה כָּל־הָאָרֶץ מִמֶּנּוּ יָגוּרוּ כָּל־יֹשְׁבֵי תֵבֵל׃
תהלים 33 : 8 [ MHOT ]
33:8. ‏יִֽירְא֣וּ מֵ֭יְהוָה כָּל־הָאָ֑רֶץ מִמֶּ֥נּוּ יָ֝ג֗וּרוּ כָּל־יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵֽל׃
תהלים 33 : 8 [ NET ]
33:8. Let the whole earth fear the LORD! Let all who live in the world stand in awe of him!
תהלים 33 : 8 [ NLT ]
33:8. Let the whole world fear the LORD, and let everyone stand in awe of him.
תהלים 33 : 8 [ ASV ]
33:8. Let all the earth fear Jehovah: Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
תהלים 33 : 8 [ ESV ]
33:8. Let all the earth fear the LORD; let all the inhabitants of the world stand in awe of him!
תהלים 33 : 8 [ KJV ]
33:8. Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
תהלים 33 : 8 [ RSV ]
33:8. Let all the earth fear the LORD, let all the inhabitants of the world stand in awe of him!
תהלים 33 : 8 [ RV ]
33:8. Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
תהלים 33 : 8 [ YLT ]
33:8. Afraid of Jehovah are all the earth, Of Him are all the inhabitants of the world afraid.
תהלים 33 : 8 [ ERVEN ]
33:8. Everyone on earth should fear and respect the Lord. All the people in the world should fear him,
תהלים 33 : 8 [ WEB ]
33:8. Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
תהלים 33 : 8 [ KJVP ]
33:8. Let all H3605 the earth H776 fear H3372 the LORD H4480 H3068 : let all H3605 the inhabitants H3427 of the world H8398 stand in awe H1481 of H4480 him.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP