תהלים 32 : 5 [ MHB ]
32:5. חַטָּאתִי H2403 אוֹדִיעֲךָ H3045 וַעֲוֺנִי H5771 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN כִסִּיתִי H3680 אָמַרְתִּי H559 VQQ1MS אוֹדֶה H3034 עֲלֵי H5921 PREP פְשָׁעַי H6588 לַיהוָה H3068 L-EDS וְאַתָּה H859 W-PPRO-2MS נָשָׂאתָ H5375 עֲוֺן H5771 חַטָּאתִי H2403 סֶֽלָה H5542 ׃ EPUN
תהלים 32 : 5 [ BHS ]
32:5. חַטָּאתִי אוֹדִיעֲךָ וַעֲוֹנִי לֹא־כִסִּיתִי אָמַרְתִּי אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי לַיהוָה וְאַתָּה נָשָׂאתָ עֲוֹן חַטָּאתִי סֶלָה ׃
תהלים 32 : 5 [ ALEP ]
32:5. ה חטאתי אודיעך ועוני לא-כסיתי-- אמרתי אודה עלי פשעי ליהוה ואתה נשאת עון חטאתי סלה
תהלים 32 : 5 [ WLC ]
32:5. חַטָּאתִי אֹודִיעֲךָ וַעֲוֹנִי לֹא־כִסִּיתִי אָמַרְתִּי אֹודֶה עֲלֵי פְשָׁעַי לַיהוָה וְאַתָּה נָשָׂאתָ עֲוֹן חַטָּאתִי סֶלָה׃
תהלים 32 : 5 [ MHOT ]
32:5. חַטָּאתִ֨י אוֹדִ֪יעֲךָ֡ וַעֲוֹ֘נִ֤י לֹֽא־כִסִּ֗יתִי אָמַ֗רְתִּי אוֹדֶ֤ה עֲלֵ֣י פְ֭שָׁעַי לַיהוָ֑ה וְאַתָּ֨ה נָ֘שָׂ֤אתָ עֲוֹ֖ן חַטָּאתִ֣י סֶֽלָה׃
תהלים 32 : 5 [ NET ]
32:5. Then I confessed my sin; I no longer covered up my wrongdoing. I said, "I will confess my rebellious acts to the LORD." And then you forgave my sins. (Selah)
תהלים 32 : 5 [ NLT ]
32:5. Finally, I confessed all my sins to you and stopped trying to hide my guilt. I said to myself, "I will confess my rebellion to the LORD." And you forgave me! All my guilt is gone. Interlude
תהלים 32 : 5 [ ASV ]
32:5. I acknowledged my sin unto thee, And mine iniquity did I not hide: I said, I will confess my transgressions unto Jehovah; And thou forgavest the iniquity of my sin. Selah
תהלים 32 : 5 [ ESV ]
32:5. I acknowledged my sin to you, and I did not cover my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the LORD," and you forgave the iniquity of my sin. Selah
תהלים 32 : 5 [ KJV ]
32:5. I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
תהלים 32 : 5 [ RSV ]
32:5. I acknowledged my sin to thee, and I did not hide my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the LORD"; then thou didst forgive the guilt of my sin. [Selah]
תהלים 32 : 5 [ RV ]
32:5. I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid: I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. {cf15i Selah}
תהלים 32 : 5 [ YLT ]
32:5. My sin I cause Thee to know, And mine iniquity I have not covered. I have said, `I confess concerning My transgressions to Jehovah,` And Thou -- Thou hast taken away, The iniquity of my sin. Selah.
תהלים 32 : 5 [ ERVEN ]
32:5. But then I decided to confess my sins to the Lord. I stopped hiding my guilt and told you about my sins. And you forgave them all! Selah
תהלים 32 : 5 [ WEB ]
32:5. I acknowledged my sin to you. I didn\'t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, And you forgave the iniquity of my sin. Selah.
תהלים 32 : 5 [ KJVP ]
32:5. I acknowledged H3045 my sin H2403 unto thee , and mine iniquity H5771 have I not H3808 hid. H3680 I said, H559 I will confess H3034 my transgressions H5921 H6588 unto the LORD; H3068 and thou H859 forgavest H5375 the iniquity H5771 of my sin. H2403 Selah. H5542
❮
❯