תהלים 32 : 3 [ MHB ]
32:3. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הֶחֱרַשְׁתִּי H2790 בָּלוּ H1086 עֲצָמָי H6106 בְּשַׁאֲגָתִי H7581 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַיּֽוֹם H3117 D-NMS ׃ EPUN
תהלים 32 : 3 [ BHS ]
32:3. כִּי־הֶחֱרַשְׁתִּי בָּלוּ עֲצָמָי בְּשַׁאֲגָתִי כָּל־הַיּוֹם ׃
תהלים 32 : 3 [ ALEP ]
32:3. ג כי-החרשתי בלו עצמי-- בשאגתי כל-היום
תהלים 32 : 3 [ WLC ]
32:3. כִּי־הֶחֱרַשְׁתִּי בָּלוּ עֲצָמָי בְּשַׁאֲגָתִי כָּל־הַיֹּום׃
תהלים 32 : 3 [ MHOT ]
32:3. כִּֽי־הֶ֭חֱרַשְׁתִּי בָּל֣וּ עֲצָמָ֑י בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י כָּל־הַיּֽוֹם׃
תהלים 32 : 3 [ NET ]
32:3. When I refused to confess my sin, my whole body wasted away, while I groaned in pain all day long.
תהלים 32 : 3 [ NLT ]
32:3. When I refused to confess my sin, my body wasted away, and I groaned all day long.
תהלים 32 : 3 [ ASV ]
32:3. When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.
תהלים 32 : 3 [ ESV ]
32:3. For when I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long.
תהלים 32 : 3 [ KJV ]
32:3. When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
תהלים 32 : 3 [ RSV ]
32:3. When I declared not my sin, my body wasted away through my groaning all day long.
תהלים 32 : 3 [ RV ]
32:3. When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
תהלים 32 : 3 [ YLT ]
32:3. When I have kept silence, become old have my bones, Through my roaring all the day.
תהלים 32 : 3 [ ERVEN ]
32:3. Lord, I prayed to you again and again, but I did not talk about my sins. So I only became weaker and more miserable.
תהלים 32 : 3 [ WEB ]
32:3. When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
תהלים 32 : 3 [ KJVP ]
32:3. When H3588 I kept silence, H2790 my bones H6106 waxed old H1086 through my roaring H7581 all H3605 the day H3117 long.
❮
❯