תהלים 32 : 10 [ MHB ]
32:10. רַבִּים H7227 AMP מַכְאוֹבִים H4341 לָרָשָׁע H7563 וְהַבּוֹטֵחַ H982 בַּיהוָה H3068 חֶסֶד H2617 NMS יְסוֹבְבֶֽנּוּ H5437 ׃ EPUN
תהלים 32 : 10 [ BHS ]
32:10. רַבִּים מַכְאוֹבִים לָרָשָׁע וְהַבּוֹטֵחַ בַּיהוָה חֶסֶד יְסוֹבְבֶנּוּ ׃
תהלים 32 : 10 [ ALEP ]
32:10. י רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה--חסד יסובבנו
תהלים 32 : 10 [ WLC ]
32:10. רַבִּים מַכְאֹובִים לָרָשָׁע וְהַבֹּוטֵחַ בַּיהוָה חֶסֶד יְסֹובְבֶנּוּ׃
תהלים 32 : 10 [ MHOT ]
32:10. רַבִּ֥ים מַכְאוֹבִ֗ים לָרָ֫שָׁ֥ע וְהַבּוֹטֵ֥חַ בַּיהוָ֑ה חֶ֝֗סֶד יְסוֹבְבֶֽנּוּ׃
תהלים 32 : 10 [ NET ]
32:10. An evil person suffers much pain, but the LORD's faithfulness overwhelms the one who trusts in him.
תהלים 32 : 10 [ NLT ]
32:10. Many sorrows come to the wicked, but unfailing love surrounds those who trust the LORD.
תהלים 32 : 10 [ ASV ]
32:10. Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.
תהלים 32 : 10 [ ESV ]
32:10. Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the LORD.
תהלים 32 : 10 [ KJV ]
32:10. Many sorrows [shall be] to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
תהלים 32 : 10 [ RSV ]
32:10. Many are the pangs of the wicked; but steadfast love surrounds him who trusts in the LORD.
תהלים 32 : 10 [ RV ]
32:10. Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
תהלים 32 : 10 [ YLT ]
32:10. Many [are] the pains of the wicked; As to him who is trusting in Jehovah, Kindness doth compass him.
תהלים 32 : 10 [ ERVEN ]
32:10. Many pains will come to the wicked, but the Lord's faithful love will surround those who trust in him.
תהלים 32 : 10 [ WEB ]
32:10. Many sorrows shall be to the wicked, But he who trusts in Yahweh, loving kindness shall surround him.
תהלים 32 : 10 [ KJVP ]
32:10. Many H7227 sorrows H4341 [shall] [be] to the wicked: H7563 but he that trusteth H982 in the LORD, H3068 mercy H2617 shall compass him about. H5437
❮
❯