31:9. חָנֵּנִי H2603 יְהוָה H3068 EDS כִּי H3588 CONJ צַר H6887 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS עָשְׁשָׁה H6244 בְכַעַס H3708 עֵינִי H5869 CMS-1MS נַפְשִׁי H5315 CFS-1MS וּבִטְנִֽי H990 ׃ EPUN

31:9. וְלֹא הִסְגַּרְתַּנִי בְּיַד־אוֹיֵב הֶעֱמַדְתָּ בַמֶּרְחָב רַגְלָי ׃

31:9. ט   ולא הסגרתני ביד-אויב    העמדת במרחב רגלי

31:9. וְלֹא הִסְגַּרְתַּנִי בְּיַד־אֹויֵב הֶעֱמַדְתָּ בַמֶּרְחָב רַגְלָי׃

31:9. ‏וְלֹ֣א הִ֭סְגַּרְתַּנִי בְּיַד־אוֹיֵ֑ב הֶֽעֱמַ֖דְתָּ בַמֶּרְחָ֣ב רַגְלָֽי׃

31:9. Have mercy on me, for I am in distress! My eyes grow dim from suffering. I have lost my strength.

31:9. Have mercy on me, LORD, for I am in distress. Tears blur my eyes. My body and soul are withering away.

31:9. Have mercy upon me, O Jehovah, for I am in distress: Mine eye wasteth away with grief, yea, my soul and my body.

31:9. Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; my eye is wasted from grief; my soul and my body also.

31:9. Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, [yea,] my soul and my belly.

31:9. Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; my eye is wasted from grief, my soul and my body also.

31:9. Have mercy upon me, O LORD, for I am in distress: mine eye wasteth away with grief, {cf15i yea}, my soul and my body.

31:9. Favour me, O Jehovah, for distress [is] to me, Mine eye, my soul, and my body Have become old by provocation.

31:9. Lord, I have many troubles, so be kind to me. I have cried until my eyes hurt. My throat and stomach are aching.

31:9. Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.

31:9. Have mercy H2603 upon me , O LORD, H3068 for H3588 I am in trouble: H6862 mine eye H5869 is consumed H6244 with grief, H3708 [yea] , my soul H5315 and my belly. H990