31:7. אָגִילָה H1523 וְאֶשְׂמְחָה H8055 בְּחַסְדֶּךָ H2617 אֲשֶׁר H834 RPRO רָאִיתָ H7200 VQQ2MS אֶת H853 PART ־ CPUN עָנְיִי H6040 יָדַעְתָּ H3045 VQQ2MS בְּצָרוֹת H6869 נַפְשִֽׁי H5315 CFS-1MS ׃ EPUN

31:7. שָׂנֵאתִי הַשֹּׁמְרִים הַבְלֵי־שָׁוְא וַאֲנִי אֶל־יְהוָה בָּטָחְתִּי ׃

31:7. ז   שנאתי השמרים הבלי-שוא    ואני אל-יהוה בטחתי

31:7. שָׂנֵאתִי הַשֹּׁמְרִים הַבְלֵי־שָׁוְא וַאֲנִי אֶל־יְהוָה בָּטָחְתִּי׃

31:7. ‏שָׂנֵ֗אתִי הַשֹּׁמְרִ֥ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא וַ֝אֲנִ֗י אֶל־יְהוָ֥ה בָּטָֽחְתִּי׃

31:7. I will be happy and rejoice in your faithfulness, because you notice my pain and you are aware of how distressed I am.

31:7. I will be glad and rejoice in your unfailing love, for you have seen my troubles, and you care about the anguish of my soul.

31:7. I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities;

31:7. I will rejoice and be glad in your steadfast love, because you have seen my affliction; you have known the distress of my soul,

31:7. I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

31:7. I will rejoice and be glad for thy steadfast love, because thou hast seen my affliction, thou hast taken heed of my adversities,

31:7. I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast seen my affliction; thou hast known my soul in adversities:

31:7. I rejoice, and am glad in Thy kindness, In that Thou hast seen mine affliction, Thou hast known in adversities my soul.

31:7. Your kindness makes me so happy. You have seen my suffering. You know about the troubles I have.

31:7. I will be glad and rejoice in your loving kindness, For you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.

31:7. I will be glad H1523 and rejoice H8055 in thy mercy: H2617 for H834 thou hast considered H7200 H853 my trouble; H6040 thou hast known H3045 my soul H5315 in adversities; H6869