תהלים 31 : 4 [ MHB ]
31:4. תּוֹצִיאֵנִי H3318 מֵרֶשֶׁת H7568 זוּ H2098 טָמְנוּ H2934 לִי L-PPRO-1MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אַתָּה H859 PPRO-2MS מָֽעוּזִּֽי H4581 ׃ EPUN
תהלים 31 : 4 [ BHS ]
31:4. כִּי־סַלְעִי וּמְצוּדָתִי אָתָּה וּלְמַעַן שִׁמְךָ תַּנְחֵנִי וּתְנַהֲלֵנִי ׃
תהלים 31 : 4 [ ALEP ]
31:4. ד   כי-סלעי ומצודתי אתה    ולמען שמך תנחני ותנהלני
תהלים 31 : 4 [ WLC ]
31:4. כִּי־סַלְעִי וּמְצוּדָתִי אָתָּה וּלְמַעַן מְךָ תַּנְחֵנִי וּתְנַהֲלֵנִי׃
תהלים 31 : 4 [ MHOT ]
31:4. ‏כִּֽי־סַלְעִ֣י וּמְצוּדָתִ֣י אָ֑תָּה וּלְמַ֥עַן שִׁ֝מְךָ֗ תַּֽנְחֵ֥נִי וּֽתְנַהֲלֵֽנִי׃
תהלים 31 : 4 [ NET ]
31:4. You will free me from the net they hid for me, for you are my place of refuge.
תהלים 31 : 4 [ NLT ]
31:4. Pull me from the trap my enemies set for me, for I find protection in you alone.
תהלים 31 : 4 [ ASV ]
31:4. Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.
תהלים 31 : 4 [ ESV ]
31:4. you take me out of the net they have hidden for me, for you are my refuge.
תהלים 31 : 4 [ KJV ]
31:4. Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou [art] my strength.
תהלים 31 : 4 [ RSV ]
31:4. take me out of the net which is hidden for me, for thou art my refuge.
תהלים 31 : 4 [ RV ]
31:4. Pluck me out of the net that they have laid privily for me; for thou art my strong hold.
תהלים 31 : 4 [ YLT ]
31:4. Bring me out from the net that they hid for me, For Thou [art] my strength.
תהלים 31 : 4 [ ERVEN ]
31:4. Save me from the traps my enemy has set. You are my place of safety.
תהלים 31 : 4 [ WEB ]
31:4. Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, For you are my stronghold.
תהלים 31 : 4 [ KJVP ]
31:4. Pull me out H3318 of the net H4480 H7568 that H2098 they have laid privily H2934 for me: for H3588 thou H859 [art] my strength. H4581

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP