תהלים 31 : 18 [ MHB ]
31:18. תֵּאָלַמְנָה H481 שִׂפְתֵי H8193 שָׁקֶר H8267 NMS הַדֹּבְרוֹת H1696 עַל H5921 PREP ־ CPUN צַדִּיק H6662 AMS עָתָק H6277 בְּגַאֲוָה H1346 וָבֽוּז H937 ׃ EPUN
תהלים 31 : 18 [ BHS ]
31:18. יְהוָה אַל־אֵבוֹשָׁה כִּי קְרָאתִיךָ יֵבֹשׁוּ רְשָׁעִים יִדְּמוּ לִשְׁאוֹל ׃
תהלים 31 : 18 [ ALEP ]
31:18. יח יהוה--אל-אבושה כי קראתיך יבשו רשעים ידמו לשאול
תהלים 31 : 18 [ WLC ]
31:18. יְהוָה אַל־אֵבֹושָׁה כִּי קְרָאתִיךָ יֵבֹשׁוּ רְשָׁעִים יִדְּמוּ לִשְׁאֹול׃
תהלים 31 : 18 [ MHOT ]
31:18. יְֽהוָ֗ה אַל־אֵ֭בוֹשָׁה כִּ֣י קְרָאתִ֑יךָ יֵבֹ֥שׁוּ רְ֝שָׁעִ֗ים יִדְּמ֥וּ לִשְׁאֽוֹל׃
תהלים 31 : 18 [ NET ]
31:18. May lying lips be silenced— lips that speak defiantly against the innocent with arrogance and contempt!
תהלים 31 : 18 [ NLT ]
31:18. Silence their lying lips-- those proud and arrogant lips that accuse the godly.
תהלים 31 : 18 [ ASV ]
31:18. Let the lying lips be dumb, Which speak against the righteous insolently, With pride and contempt.
תהלים 31 : 18 [ ESV ]
31:18. Let the lying lips be mute, which speak insolently against the righteous in pride and contempt.
תהלים 31 : 18 [ KJV ]
31:18. Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
תהלים 31 : 18 [ RSV ]
31:18. Let the lying lips be dumb, which speak insolently against the righteous in pride and contempt.
תהלים 31 : 18 [ RV ]
31:18. Let the lying lips be dumb; which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.
תהלים 31 : 18 [ YLT ]
31:18. Let lips of falsehood become dumb, That are speaking against the righteous, Ancient sayings, in pride and contempt.
תהלים 31 : 18 [ ERVEN ]
31:18. Those evil people brag and tell lies about those who do right. They are so proud now, but their lying lips will be silent.
תהלים 31 : 18 [ WEB ]
31:18. Let the lying lips be mute, Which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.
תהלים 31 : 18 [ KJVP ]
31:18. Let the lying H8267 lips H8193 be put to silence; H481 which speak H1696 grievous things H6277 proudly H1346 and contemptuously H937 against H5921 the righteous. H6662
❮
❯