תהלים 31 : 18 [ MHB ]
31:18. תֵּאָלַמְנָה H481 שִׂפְתֵי H8193 שָׁקֶר H8267 NMS הַדֹּבְרוֹת H1696 עַל H5921 PREP ־ CPUN צַדִּיק H6662 AMS עָתָק H6277 בְּגַאֲוָה H1346 וָבֽוּז H937 ׃ EPUN
תהלים 31 : 18 [ BHS ]
31:18. יְהוָה אַל־אֵבוֹשָׁה כִּי קְרָאתִיךָ יֵבֹשׁוּ רְשָׁעִים יִדְּמוּ לִשְׁאוֹל ׃
תהלים 31 : 18 [ ALEP ]
31:18. יח   יהוה--אל-אבושה כי קראתיך    יבשו רשעים ידמו לשאול
תהלים 31 : 18 [ WLC ]
31:18. יְהוָה אַל־אֵבֹושָׁה כִּי קְרָאתִיךָ יֵבֹשׁוּ רְשָׁעִים יִדְּמוּ לִשְׁאֹול׃
תהלים 31 : 18 [ MHOT ]
31:18. ‏יְֽהוָ֗ה אַל־אֵ֭בוֹשָׁה כִּ֣י קְרָאתִ֑יךָ יֵבֹ֥שׁוּ רְ֝שָׁעִ֗ים יִדְּמ֥וּ לִשְׁאֽוֹל׃
תהלים 31 : 18 [ NET ]
31:18. May lying lips be silenced— lips that speak defiantly against the innocent with arrogance and contempt!
תהלים 31 : 18 [ NLT ]
31:18. Silence their lying lips-- those proud and arrogant lips that accuse the godly.
תהלים 31 : 18 [ ASV ]
31:18. Let the lying lips be dumb, Which speak against the righteous insolently, With pride and contempt.
תהלים 31 : 18 [ ESV ]
31:18. Let the lying lips be mute, which speak insolently against the righteous in pride and contempt.
תהלים 31 : 18 [ KJV ]
31:18. Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
תהלים 31 : 18 [ RSV ]
31:18. Let the lying lips be dumb, which speak insolently against the righteous in pride and contempt.
תהלים 31 : 18 [ RV ]
31:18. Let the lying lips be dumb; which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.
תהלים 31 : 18 [ YLT ]
31:18. Let lips of falsehood become dumb, That are speaking against the righteous, Ancient sayings, in pride and contempt.
תהלים 31 : 18 [ ERVEN ]
31:18. Those evil people brag and tell lies about those who do right. They are so proud now, but their lying lips will be silent.
תהלים 31 : 18 [ WEB ]
31:18. Let the lying lips be mute, Which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.
תהלים 31 : 18 [ KJVP ]
31:18. Let the lying H8267 lips H8193 be put to silence; H481 which speak H1696 grievous things H6277 proudly H1346 and contemptuously H937 against H5921 the righteous. H6662

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP