תהלים 31 : 17 [ MHB ]
31:17. יְֽהוָה H3068 אַל H408 NPAR ־ CPUN אֵבוֹשָׁה H954 כִּי H3588 CONJ קְרָאתִיךָ H7121 יֵבֹשׁוּ H954 רְשָׁעִים H7563 AMP יִדְּמוּ H1826 לִשְׁאֽוֹל H7585 ׃ EPUN
תהלים 31 : 17 [ BHS ]
31:17. הָאִירָה פָנֶיךָ עַל־עַבְדֶּךָ הוֹשִׁיעֵנִי בְחַסְדֶּךָ ׃
תהלים 31 : 17 [ ALEP ]
31:17. יז   האירה פניך על-עבדך    הושיעני בחסדך
תהלים 31 : 17 [ WLC ]
31:17. הָאִירָה פָנֶיךָ עַל־עַבְדֶּךָ הֹושִׁיעֵנִי בְחַסְדֶּךָ׃
תהלים 31 : 17 [ MHOT ]
31:17. ‏הָאִ֣ירָה פָ֭נֶיךָ עַל־עַבְדֶּ֑ךָ ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִי בְחַסְדֶּֽךָ׃
תהלים 31 : 17 [ NET ]
31:17. O LORD, do not let me be humiliated, for I call out to you! May evil men be humiliated! May they go wailing to the grave!
תהלים 31 : 17 [ NLT ]
31:17. Don't let me be disgraced, O LORD, for I call out to you for help. Let the wicked be disgraced; let them lie silent in the grave.
תהלים 31 : 17 [ ASV ]
31:17. Let me not be put to shame, O Jehovah; for I have called upon thee: Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.
תהלים 31 : 17 [ ESV ]
31:17. O LORD, let me not be put to shame, for I call upon you; let the wicked be put to shame; let them go silently to Sheol.
תהלים 31 : 17 [ KJV ]
31:17. Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, [and] let them be silent in the grave.
תהלים 31 : 17 [ RSV ]
31:17. Let me not be put to shame, O LORD, for I call on thee; let the wicked be put to shame, let them go dumbfounded to Sheol.
תהלים 31 : 17 [ RV ]
31:17. Let me not he ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, let them be silent in Sheol.
תהלים 31 : 17 [ YLT ]
31:17. O Jehovah, let me not be ashamed, For I have called Thee, let the wicked be ashamed, Let them become silent to Sheol.
תהלים 31 : 17 [ ERVEN ]
31:17. Lord, I am praying to you. Don't let me be disappointed. The wicked are the ones who should be disappointed. Let them go to the grave in silence.
תהלים 31 : 17 [ WEB ]
31:17. Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol.
תהלים 31 : 17 [ KJVP ]
31:17. Let me not H408 be ashamed, H954 O LORD; H3068 for H3588 I have called upon H7121 thee : let the wicked H7563 be ashamed, H954 [and] let them be silent H1826 in the grave. H7585

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP