תהלים 31 : 16 [ MHB ]
31:16. הָאִירָה H215 פָנֶיךָ H6440 CMP-2MS עַל H5921 PREP ־ CPUN עַבְדֶּךָ H5650 הוֹשִׁיעֵנִי H3467 בְחַסְדֶּֽךָ H2617 ׃ EPUN
תהלים 31 : 16 [ BHS ]
31:16. בְּיָדְךָ עִתֹּתָי הַצִּילֵנִי מִיַּד־אוֹיְבַי וּמֵרֹדְפָי ׃
תהלים 31 : 16 [ ALEP ]
31:16. טז   בידך עתתי    הצילני מיד-אויבי ומרדפי
תהלים 31 : 16 [ WLC ]
31:16. בְּיָדְךָ עִתֹּתָי הַצִּילֵנִי מִיַּד־אֹויְבַי וּמֵרֹדְפָי׃
תהלים 31 : 16 [ MHOT ]
31:16. ‏בְּיָדְךָ֥ עִתֹּתָ֑י הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִיַּד־א֝וֹיְבַ֗י וּמֵרֹדְפָֽי׃
תהלים 31 : 16 [ NET ]
31:16. Smile on your servant! Deliver me because of your faithfulness!
תהלים 31 : 16 [ NLT ]
31:16. Let your favor shine on your servant. In your unfailing love, rescue me.
תהלים 31 : 16 [ ASV ]
31:16. Make thy face to shine upon thy servant: Save me in thy lovingkindness.
תהלים 31 : 16 [ ESV ]
31:16. Make your face shine on your servant; save me in your steadfast love!
תהלים 31 : 16 [ KJV ]
31:16. Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.
תהלים 31 : 16 [ RSV ]
31:16. Let thy face shine on thy servant; save me in thy steadfast love!
תהלים 31 : 16 [ RV ]
31:16. Make thy face to shine upon thy servant: save me in thy lovingkindness.
תהלים 31 : 16 [ YLT ]
31:16. Cause Thy face to shine on Thy servant, Save me in Thy kindness.
תהלים 31 : 16 [ ERVEN ]
31:16. Please welcome and accept your servant. Be kind to me and save me.
תהלים 31 : 16 [ WEB ]
31:16. Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.
תהלים 31 : 16 [ KJVP ]
31:16. Make thy face H6440 to shine H215 upon H5921 thy servant: H5650 save H3467 me for thy mercies's H2617ake.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP