תהלים 30 : 6 [ MHB ]
30:6. וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS אָמַרְתִּי H559 VQQ1MS בְשַׁלְוִי H7959 בַּל H1077 ADV ־ CPUN אֶמּוֹט H4131 לְעוֹלָֽם H5769 ׃ EPUN
תהלים 30 : 6 [ BHS ]
30:6. כִּי רֶגַע בְּאַפּוֹ חַיִּים בִּרְצוֹנוֹ בָּעֶרֶב יָלִין בֶּכִי וְלַבֹּקֶר רִנָּה ׃
תהלים 30 : 6 [ ALEP ]
30:6. ו כי רגע באפו-- חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה
תהלים 30 : 6 [ WLC ]
30:6. כִּי רֶגַע ׀ בְּאַפֹּו חַיִּים בִּרְצֹונֹו בָּעֶרֶב יָלִין בֶּכִי וְלַבֹּקֶר רִנָּה׃
תהלים 30 : 6 [ MHOT ]
30:6. כִּ֤י רֶ֨גַע׀ בְּאַפּוֹ֮ חַיִּ֪ים בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ בָּ֭עֶרֶב יָלִ֥ין בֶּ֗כִי וְלַבֹּ֥קֶר רִנָּֽה׃
תהלים 30 : 6 [ NET ]
30:6. In my self-confidence I said, "I will never be upended."
תהלים 30 : 6 [ NLT ]
30:6. When I was prosperous, I said, "Nothing can stop me now!"
תהלים 30 : 6 [ ASV ]
30:6. As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
תהלים 30 : 6 [ ESV ]
30:6. As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."
תהלים 30 : 6 [ KJV ]
30:6. And in my prosperity I said, I shall never be moved.
תהלים 30 : 6 [ RSV ]
30:6. As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."
תהלים 30 : 6 [ RV ]
30:6. As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
תהלים 30 : 6 [ YLT ]
30:6. And I -- I have said in mine ease, `I am not moved -- to the age.
תהלים 30 : 6 [ ERVEN ]
30:6. When I was safe and secure, I thought nothing could hurt me.
תהלים 30 : 6 [ WEB ]
30:6. As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."
תהלים 30 : 6 [ KJVP ]
30:6. And in my prosperity H7959 I H589 said, H559 I shall never H1077 H5769 be moved. H4131
❮
❯