תהלים 30 : 4 [ MHB ]
30:4. זַמְּרוּ H2167 לַיהוָה H3068 L-EDS חֲסִידָיו H2623 וְהוֹדוּ H3034 לְזֵכֶר H2143 קָדְשֽׁוֹ H6944 ׃ EPUN
תהלים 30 : 4 [ BHS ]
30:4. יְהוָה הֶעֱלִיתָ מִן־שְׁאוֹל נַפְשִׁי חִיִּיתַנִי מִיָּורְדִי־בוֹר ׃
תהלים 30 : 4 [ ALEP ]
30:4. ד יהוה--העלית מן-שאול נפשי חייתני מיורדי- (מירדי-) בור
תהלים 30 : 4 [ WLC ]
30:4. יְהוָה הֶעֱלִיתָ מִן־שְׁאֹול נַפְשִׁי חִיִּיתַנִי [מִיֹּורְדֵי־ כ] (מִיָּרְדִי־בֹור׃ ק)
תהלים 30 : 4 [ MHOT ]
30:4. יְֽהוָ֗ה הֶֽעֱלִ֣יתָ מִן־שְׁא֣וֹל נַפְשִׁ֑י חִ֝יִּיתַ֗נִי מיורדי־ מִיָּֽרְדִי־ בֽוֹר׃
תהלים 30 : 4 [ NET ]
30:4. Sing to the LORD, you faithful followers of his; give thanks to his holy name.
תהלים 30 : 4 [ NLT ]
30:4. Sing to the LORD, all you godly ones! Praise his holy name.
תהלים 30 : 4 [ ASV ]
30:4. Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial name.
תהלים 30 : 4 [ ESV ]
30:4. Sing praises to the LORD, O you his saints, and give thanks to his holy name.
תהלים 30 : 4 [ KJV ]
30:4. Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
תהלים 30 : 4 [ RSV ]
30:4. Sing praises to the LORD, O you his saints, and give thanks to his holy name.
תהלים 30 : 4 [ RV ]
30:4. Sing praise unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks to his holy name.
תהלים 30 : 4 [ YLT ]
30:4. Sing praise to Jehovah, ye His saints, And give thanks at the remembrance of His holiness,
תהלים 30 : 4 [ ERVEN ]
30:4. Praise the Lord, you who are loyal to him! Praise his holy name!
תהלים 30 : 4 [ WEB ]
30:4. Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.
תהלים 30 : 4 [ KJVP ]
30:4. Sing H2167 unto the LORD, H3068 O ye saints H2623 of his , and give thanks H3034 at the remembrance H2143 of his holiness. H6944
❮
❯