תהלים 29 : 2 [ MHB ]
29:2. הָבוּ H3051 VQI2MP לַֽיהוָה H3068 L-EDS כְּבוֹד H3519 שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS הִשְׁתַּחֲווּ H7812 לַיהוָה H3068 L-EDS בְּהַדְרַת H1927 ־ CPUN קֹֽדֶשׁ H6944 ׃ EPUN
תהלים 29 : 2 [ BHS ]
29:2. הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת־קֹדֶשׁ ׃
תהלים 29 : 2 [ ALEP ]
29:2. ב   הבו ליהוה כבוד שמו    השתחוו ליהוה בהדרת-קדש
תהלים 29 : 2 [ WLC ]
29:2. הָבוּ לַיהוָה כְּבֹוד שְׁמֹו הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת־קֹדֶשׁ׃
תהלים 29 : 2 [ MHOT ]
29:2. ‏הָב֣וּ לַֽ֭יהוָה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַ֝יהוָ֗ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃
תהלים 29 : 2 [ NET ]
29:2. Acknowledge the majesty of the LORD's reputation! Worship the LORD in holy attire!
תהלים 29 : 2 [ NLT ]
29:2. Honor the LORD for the glory of his name. Worship the LORD in the splendor of his holiness.
תהלים 29 : 2 [ ASV ]
29:2. Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name; Worship Jehovah in holy array.
תהלים 29 : 2 [ ESV ]
29:2. Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of holiness.
תהלים 29 : 2 [ KJV ]
29:2. Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
תהלים 29 : 2 [ RSV ]
29:2. Ascribe to the LORD the glory of his name; worship the LORD in holy array.
תהלים 29 : 2 [ RV ]
29:2. Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
תהלים 29 : 2 [ YLT ]
29:2. Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.
תהלים 29 : 2 [ ERVEN ]
29:2. Praise the Lord and honor his name! Worship the Lord in all his holy beauty.
תהלים 29 : 2 [ WEB ]
29:2. Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.
תהלים 29 : 2 [ KJVP ]
29:2. Give H3051 unto the LORD H3068 the glory H3519 due unto his name; H8034 worship H7812 the LORD H3068 in the beauty H1927 of holiness. H6944

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP