תהלים 27 : 5 [ MHB ]
27:5. כִּי H3588 CONJ יִצְפְּנֵנִי H6845 ׀ PUNC בְּסֻכֹּה H5520 בְּיוֹם H3117 B-NMS רָעָה H7451 AFS יַסְתִּרֵנִי H5641 בְּסֵתֶר H5643 B-CMS אָהֳלוֹ H168 בְּצוּר H6697 יְרוֹמְמֵֽנִי H7311 ׃ EPUN
תהלים 27 : 5 [ BHS ]
27:5. כִּי יִצְפְּנֵנִי בְּסֻכֹּה בְּיוֹם רָעָה יַסְתִּרֵנִי בְּסֵתֶר אָהֳלוֹ בְּצוּר יְרוֹמְמֵנִי ׃
תהלים 27 : 5 [ ALEP ]
27:5. ה כי יצפנני בסכה-- ביום רעה יסתרני בסתר אהלו בצור ירוממני
תהלים 27 : 5 [ WLC ]
27:5. כִּי יִצְפְּנֵנִי ׀ בְּסֻכֹּה בְּיֹום רָעָה יַסְתִּרֵנִי בְּסֵתֶר אָהֳלֹו בְּצוּר יְרֹומְמֵנִי׃
תהלים 27 : 5 [ MHOT ]
27:5. כִּ֤י יִצְפְּנֵ֨נִי׀ בְּסֻכֹּה֮ בְּי֪וֹם רָ֫עָ֥ה יַ֭סְתִּרֵנִי בְּסֵ֣תֶר אָהֳל֑וֹ בְּ֝צ֗וּר יְרוֹמְמֵֽנִי׃
תהלים 27 : 5 [ NET ]
27:5. He will surely give me shelter in the day of danger; he will hide me in his home; he will place me on an inaccessible rocky summit.
תהלים 27 : 5 [ NLT ]
27:5. For he will conceal me there when troubles come; he will hide me in his sanctuary. He will place me out of reach on a high rock.
תהלים 27 : 5 [ ASV ]
27:5. For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion: In the covert of his tabernacle will he hide me; He will lift me up upon a rock.
תהלים 27 : 5 [ ESV ]
27:5. For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent; he will lift me high upon a rock.
תהלים 27 : 5 [ KJV ]
27:5. For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
תהלים 27 : 5 [ RSV ]
27:5. For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent, he will set me high upon a rock.
תהלים 27 : 5 [ RV ]
27:5. For in the day of trouble he shall keep me secretly in his pavilion: in the covert of his tabernacle shall he hide me; he shall lift me up upon a rock.
תהלים 27 : 5 [ YLT ]
27:5. For He hideth me in a tabernacle in the day of evil, He hideth me in a secret place of His tent, On a rock he raiseth me up.
תהלים 27 : 5 [ ERVEN ]
27:5. The Lord will protect me when I am in danger. He will hide me in his tent. He will take me up to his place of safety.
תהלים 27 : 5 [ WEB ]
27:5. For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tent he will hide me. He will lift me up on a rock.
תהלים 27 : 5 [ KJVP ]
27:5. For H3588 in the time H3117 of trouble H7451 he shall hide H6845 me in his pavilion: H5520 in the secret H5643 of his tabernacle H168 shall he hide H5641 me ; he shall set me up H7311 upon a rock. H6697
❮
❯