תהלים 25 : 10 [ MHB ]
25:10. כָּל H3605 NMS ־ CPUN אָרְחוֹת H734 CFP יְהוָה H3068 EDS חֶסֶד H2617 NMS וֶאֱמֶת H571 לְנֹצְרֵי H5341 בְרִיתוֹ H1285 וְעֵדֹתָֽיו H5713 ׃ EPUN
תהלים 25 : 10 [ BHS ]
25:10. כָּל־אָרְחוֹת יְהוָה חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו ׃
תהלים 25 : 10 [ ALEP ]
25:10. י   כל-ארחות יהוה חסד ואמת--    לנצרי בריתו ועדתיו
תהלים 25 : 10 [ WLC ]
25:10. כָּל־אָרְחֹות יְהוָה חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתֹו וְעֵדֹתָיו׃
תהלים 25 : 10 [ MHOT ]
25:10. ‏כָּל־אָרְח֣וֹת יְ֭הוָה חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֑ת לְנֹצְרֵ֥י בְ֝רִית֗וֹ וְעֵדֹתָֽיו׃
תהלים 25 : 10 [ NET ]
25:10. The LORD always proves faithful and reliable to those who follow the demands of his covenant.
תהלים 25 : 10 [ NLT ]
25:10. The LORD leads with unfailing love and faithfulness all who keep his covenant and obey his demands.
תהלים 25 : 10 [ ASV ]
25:10. All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.
תהלים 25 : 10 [ ESV ]
25:10. All the paths of the LORD are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his testimonies.
תהלים 25 : 10 [ KJV ]
25:10. All the paths of the LORD [are] mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
תהלים 25 : 10 [ RSV ]
25:10. All the paths of the LORD are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his testimonies.
תהלים 25 : 10 [ RV ]
25:10. All the paths of the LORD are lovingkindness and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
תהלים 25 : 10 [ YLT ]
25:10. All the paths of Jehovah [are] kindness and truth, To those keeping His covenant, And His testimonies.
תהלים 25 : 10 [ ERVEN ]
25:10. The Lord is kind and true to those who obey what he said in his agreement.
תהלים 25 : 10 [ WEB ]
25:10. All the paths of Yahweh are loving kindness and truth To such as keep his covenant and his testimonies.
תהלים 25 : 10 [ KJVP ]
25:10. All H3605 the paths H734 of the LORD H3068 [are] mercy H2617 and truth H571 unto such as keep H5341 his covenant H1285 and his testimonies. H5713

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP