18:8. עָלָה H5927 עָשָׁן H6227 NMS ׀ CPUN בְּאַפּוֹ H639 B-CMS-3MS וְאֵשׁ H784 W-NMS ־ CPUN מִפִּיו H6310 M-CMS-3MS תֹּאכֵל H398 VQY3FS גֶּחָלִים H1513 NMP בָּעֲרוּ H1197 מִמֶּֽנּוּ H4480 M-PREP-3MS ׃ EPUN

18:8. וַתִּגְעַשׁ וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ וּמוֹסְדֵי הָרִים יִרְגָּזוּ וַיִּתְגָּעֲשׁוּ כִּי־חָרָה לוֹ ׃

18:8. ח   ותגעש ותרעש הארץ--    ומוסדי הרים ירגזו ויתגעשו    כי-חרה לו

18:8. וַתִּגְעַשׁ וַתִּרְעַשׁ ׀ הָאָרֶץ וּמֹוסְדֵי הָרִים יִרְגָּזוּ וַיִּתְגָּעֲשׁוּ כִּי־חָרָה לֹו׃

18:8. ‏וַתִּגְעַ֬שׁ וַתִּרְעַ֨שׁ׀ הָאָ֗רֶץ וּמוֹסְדֵ֣י הָרִ֣ים יִרְגָּ֑זוּ וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ כִּי־חָ֥רָה לֽוֹ׃

18:8. Smoke ascended from his nose; fire devoured as it came from his mouth; he hurled down fiery coals.

18:8. Smoke poured from his nostrils; fierce flames leaped from his mouth. Glowing coals blazed forth from him.

18:8. There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

18:8. Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.

18:8. There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

18:8. Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.

18:8. There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

18:8. Gone up hath smoke by His nostrils, And fire from His mouth consumeth, Coals have been kindled by it.

18:8. Smoke came from his nose. Burning flames came from his mouth. Red-hot coals fell from him.

18:8. Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.

18:8. There went up H5927 a smoke H6227 out of his nostrils, H639 and fire H784 out of his mouth H4480 H6310 devoured: H398 coals H1513 were kindled H1197 by H4480 it.