תהלים 18 : 7 [ MHB ]
18:7. וַתִּגְעַשׁ H1607 וַתִּרְעַשׁ H7493 ׀ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וּמוֹסְדֵי H4146 הָרִים H2022 NMP יִרְגָּזוּ H7264 וַיִּתְגָּֽעֲשׁוּ H1607 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN חָרָה H2734 VQQ3MS לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN
תהלים 18 : 7 [ BHS ]
18:7. בַּצַּר־לִי אֶקְרָא יְהוָה וְאֶל־אֱלֹהַי אֲשַׁוֵּעַ יִשְׁמַע מֵהֵיכָלוֹ קוֹלִי וְשַׁוְעָתִי לְפָנָיו תָּבוֹא בְאָזְנָיו ׃
תהלים 18 : 7 [ ALEP ]
18:7. ז בצר-לי אקרא יהוה-- ואל-אלהי אשוע ישמע מהיכלו קולי ושועתי לפניו תבוא באזניו
תהלים 18 : 7 [ WLC ]
18:7. בַּצַּר־לִי ׀ אֶקְרָא יְהוָה וְאֶל־אֱלֹהַי אֲשַׁוֵּעַ יִשְׁמַע מֵהֵיכָלֹו קֹולִי וְשַׁוְעָתִי לְפָנָיו ׀ תָּבֹוא בְאָזְנָיו׃
תהלים 18 : 7 [ MHOT ]
18:7. בַּצַּר־לִ֤י׀ אֶֽקְרָ֣א יְהוָה֮ וְאֶל־אֱלֹהַ֪י אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ יִשְׁמַ֣ע מֵהֵיכָל֣וֹ קוֹלִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י לְפָנָ֤יו׀ תָּב֬וֹא בְאָזְנָֽיו׃
תהלים 18 : 7 [ NET ]
18:7. The earth heaved and shook; the roots of the mountains trembled; they heaved because he was angry.
תהלים 18 : 7 [ NLT ]
18:7. Then the earth quaked and trembled. The foundations of the mountains shook; they quaked because of his anger.
תהלים 18 : 7 [ ASV ]
18:7. Then the earth shook and trembled; The foundations also of the mountains quaked And were shaken, because he was wroth.
תהלים 18 : 7 [ ESV ]
18:7. Then the earth reeled and rocked; the foundations also of the mountains trembled and quaked, because he was angry.
תהלים 18 : 7 [ KJV ]
18:7. Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
תהלים 18 : 7 [ RSV ]
18:7. Then the earth reeled and rocked; the foundations also of the mountains trembled and quaked, because he was angry.
תהלים 18 : 7 [ RV ]
18:7. Then the earth shook and trembled, me foundations also of the mountains moved and were shaken, because he was wroth.
תהלים 18 : 7 [ YLT ]
18:7. And shake and tremble doth the earth, And foundations of hills are troubled, And they shake -- because He hath wrath.
תהלים 18 : 7 [ ERVEN ]
18:7. The earth shook and shivered. The foundations of the mountains trembled. They shook because the Lord was angry.
תהלים 18 : 7 [ WEB ]
18:7. Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, Because he was angry.
תהלים 18 : 7 [ KJVP ]
18:7. Then the earth H776 shook H1607 and trembled; H7493 the foundations H4146 also of the hills H2022 moved H7264 and were shaken, H1607 because H3588 he was wroth. H2734
❮
❯