תהלים 17 : 4 [ MHB ]
17:4. לִפְעֻלּוֹת H6468 אָדָם H120 NMS בִּדְבַר H1697 שְׂפָתֶיךָ H8193 אֲנִי H589 PPRO-1MS שָׁמַרְתִּי H8104 VQQ1MS אָרְחוֹת H734 CFP פָּרִֽיץ H6530 ׃ EPUN
תהלים 17 : 4 [ BHS ]
17:4. לִפְעֻלּוֹת אָדָם בִּדְבַר שְׂפָתֶיךָ אֲנִי שָׁמַרְתִּי אָרְחוֹת פָּרִיץ ׃
תהלים 17 : 4 [ ALEP ]
17:4. ד לפעלות אדם בדבר שפתיך-- אני שמרתי ארחות פריץ
תהלים 17 : 4 [ WLC ]
17:4. לִפְעֻלֹּות אָדָם בִּדְבַר שְׂפָתֶיךָ אֲנִי מַרְתִּי אָרְחֹות פָּרִיץ׃
תהלים 17 : 4 [ MHOT ]
17:4. לִפְעֻלּ֣וֹת אָ֭דָם בִּדְבַ֣ר שְׂפָתֶ֑יךָ אֲנִ֥י שָׁ֝מַ֗רְתִּי אָרְח֥וֹת פָּרִֽיץ׃
תהלים 17 : 4 [ NET ]
17:4. As for the actions of people— just as you have commanded, I have not followed in the footsteps of violent men.
תהלים 17 : 4 [ NLT ]
17:4. I have followed your commands, which keep me from following cruel and evil people.
תהלים 17 : 4 [ ASV ]
17:4. As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent.
תהלים 17 : 4 [ ESV ]
17:4. With regard to the works of man, by the word of your lips I have avoided the ways of the violent.
תהלים 17 : 4 [ KJV ]
17:4. Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept [me from] the paths of the destroyer.
תהלים 17 : 4 [ RSV ]
17:4. With regard to the works of men, by the word of thy lips I have avoided the ways of the violent.
תהלים 17 : 4 [ RV ]
17:4. As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent.
תהלים 17 : 4 [ YLT ]
17:4. As to doings of man, Through a word of Thy lips I have observed The paths of a destroyer;
תהלים 17 : 4 [ ERVEN ]
17:4. Unlike most people, I have obeyed your commands, so I have never been like those who are cruel and evil.
תהלים 17 : 4 [ WEB ]
17:4. As for the works of men, by the word of your lips I have kept myself from the ways of the violent.
תהלים 17 : 4 [ KJVP ]
17:4. Concerning the works H6468 of men, H120 by the word H1697 of thy lips H8193 I H589 have kept H8104 [me] [from] the paths H734 of the destroyer. H6530
❮
❯