תהלים 149 : 9 [ MHB ]
149:9. לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC בָּהֶם ׀ CPUN מִשְׁפָּט H4941 NMS כָּתוּב H3789 הָדָר H1926 הוּא H1931 PPRO-3MS לְכָל H3605 L-CMS ־ CPUN חֲסִידָיו H2623 הַֽלְלוּ H1984 ־ CPUN יָֽהּ H3050 ׃ EPUN
תהלים 149 : 9 [ BHS ]
149:9. לַעֲשׂוֹת בָּהֶם מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְכָל־חֲסִידָיו הַלְלוּ־יָהּ ׃
תהלים 149 : 9 [ ALEP ]
149:9. ט לעשות בהם משפט כתוב-- הדר הוא לכל-חסידיו הללו-יה
תהלים 149 : 9 [ WLC ]
149:9. לַעֲשֹׂות בָּהֶם ׀ מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְכָל־חֲסִידָיו הַלְלוּ־יָהּ׃
תהלים 149 : 9 [ MHOT ]
149:9. לַעֲשׂ֤וֹת בָּהֶ֨ם׀ מִשְׁפָּ֬ט כָּת֗וּב הָדָ֣ר ה֭וּא לְכָל־חֲסִידָ֗יו הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
תהלים 149 : 9 [ NET ]
149:9. and execute the judgment to which their enemies have been sentenced. All his loyal followers will be vindicated. Praise the LORD!
תהלים 149 : 9 [ NLT ]
149:9. to execute the judgment written against them. This is the glorious privilege of his faithful ones. Praise the LORD!
תהלים 149 : 9 [ ASV ]
149:9. To execute upon them the judgment written: This honor have all his saints. Praise ye Jehovah.
תהלים 149 : 9 [ ESV ]
149:9. to execute on them the judgment written! This is honor for all his godly ones. Praise the LORD!
תהלים 149 : 9 [ KJV ]
149:9. To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
תהלים 149 : 9 [ RSV ]
149:9. to execute on them the judgment written! This is glory for all his faithful ones. Praise the LORD!
תהלים 149 : 9 [ RV ]
149:9. To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
תהלים 149 : 9 [ YLT ]
149:9. To do among them the judgment written, An honour it [is] for all his saints. Praise ye Jah!
תהלים 149 : 9 [ ERVEN ]
149:9. They will punish those nations as God commanded. This is an honor for all his followers. Praise the Lord!
תהלים 149 : 9 [ WEB ]
149:9. To execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!
תהלים 149 : 9 [ KJVP ]
149:9. To execute H6213 upon them the judgment H4941 written: H3789 this H1931 honor H1926 have all H3605 his saints. H2623 Praise H1984 ye the LORD. H3050
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP