תהלים 149 : 7 [ MHB ]
149:7. לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC נְקָמָה H5360 בַּגּוֹיִם H1471 תּֽוֹכֵחֹת H8433 בַּל H1077 ADV ־ CPUN אֻמִּֽים H3816 ׃ EPUN
תהלים 149 : 7 [ BHS ]
149:7. לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִם תּוֹכֵחֹת בַּל־אֻמִּים ׃
תהלים 149 : 7 [ ALEP ]
149:7. ז   לעשות נקמה בגוים    תוכחות בלאמים
תהלים 149 : 7 [ WLC ]
149:7. לַעֲשֹׂות נְקָמָה בַּגֹּויִם תֹּוכֵחֹת בַּל־אֻמִּים׃
תהלים 149 : 7 [ MHOT ]
149:7. ‏לַעֲשׂ֣וֹת נְ֭קָמָה בַּגּוֹיִ֑ם תּֽ֝וֹכֵחֹ֗ת בַּל־אֻמִּֽים׃
תהלים 149 : 7 [ NET ]
149:7. in order to take revenge on the nations, and punish foreigners.
תהלים 149 : 7 [ NLT ]
149:7. to execute vengeance on the nations and punishment on the peoples,
תהלים 149 : 7 [ ASV ]
149:7. To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
תהלים 149 : 7 [ ESV ]
149:7. to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples,
תהלים 149 : 7 [ KJV ]
149:7. To execute vengeance upon the heathen, [and] punishments upon the people;
תהלים 149 : 7 [ RSV ]
149:7. to wreak vengeance on the nations and chastisement on the peoples,
תהלים 149 : 7 [ RV ]
149:7. To execute vengeance upon the nations, and punishments upon the peoples;
תהלים 149 : 7 [ YLT ]
149:7. To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.
תהלים 149 : 7 [ ERVEN ]
149:7. let them take revenge on the other nations. Let them go punish those people.
תהלים 149 : 7 [ WEB ]
149:7. To execute vengeance on the nations, And punishments on the peoples;
תהלים 149 : 7 [ KJVP ]
149:7. To execute H6213 vengeance H5360 upon the heathen, H1471 [and] punishments H8433 upon the people; H3816

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP