תהלים 149 : 5 [ MHB ]
149:5. יַעְלְזוּ H5937 חֲסִידִים H2623 בְּכָבוֹד H3519 יְרַנְּנוּ H7442 עַל H5921 PREP ־ CPUN מִשְׁכְּבוֹתָֽם H4904 ׃ EPUN
תהלים 149 : 5 [ BHS ]
149:5. יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָם ׃
תהלים 149 : 5 [ ALEP ]
149:5. ה   יעלזו חסידים בכבוד    ירננו על-משכבותם
תהלים 149 : 5 [ WLC ]
149:5. יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבֹוד יְרַנְּנוּ עַל־מִשְׁכְּבֹותָם׃
תהלים 149 : 5 [ MHOT ]
149:5. ‏יַעְלְז֣וּ חֲסִידִ֣ים בְּכָב֑וֹד יְ֝רַנְּנ֗וּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃
תהלים 149 : 5 [ NET ]
149:5. Let the godly rejoice because of their vindication! Let them shout for joy upon their beds!
תהלים 149 : 5 [ NLT ]
149:5. Let the faithful rejoice that he honors them. Let them sing for joy as they lie on their beds.
תהלים 149 : 5 [ ASV ]
149:5. Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.
תהלים 149 : 5 [ ESV ]
149:5. Let the godly exult in glory; let them sing for joy on their beds.
תהלים 149 : 5 [ KJV ]
149:5. Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
תהלים 149 : 5 [ RSV ]
149:5. Let the faithful exult in glory; let them sing for joy on their couches.
תהלים 149 : 5 [ RV ]
149:5. Let the saints exult in glory: let them sing for joy upon their beds.
תהלים 149 : 5 [ YLT ]
149:5. Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.
תהלים 149 : 5 [ ERVEN ]
149:5. Let his followers rejoice in this victory! Let them sing for joy, even in their beds!
תהלים 149 : 5 [ WEB ]
149:5. Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.
תהלים 149 : 5 [ KJVP ]
149:5. Let the saints H2623 be joyful H5937 in glory: H3519 let them sing aloud H7442 upon H5921 their beds. H4904

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP