תהלים 149 : 4 [ MHB ]
149:4. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN רוֹצֶה H7521 יְהוָה H3068 EDS בְּעַמּוֹ H5971 B-CMS-3MS יְפָאֵר H6286 עֲנָוִים H6035 בִּישׁוּעָֽה H3444 ׃ EPUN
תהלים 149 : 4 [ BHS ]
149:4. כִּי־רוֹצֶה יְהוָה בְּעַמּוֹ יְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָה ׃
תהלים 149 : 4 [ ALEP ]
149:4. ד כי-רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה
תהלים 149 : 4 [ WLC ]
149:4. כִּי־רֹוצֶה יְהוָה בְּעַמֹּו יְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָה׃
תהלים 149 : 4 [ MHOT ]
149:4. כִּֽי־רוֹצֶ֣ה יְהוָ֣ה בְּעַמּ֑וֹ יְפָאֵ֥ר עֲ֝נָוִ֗ים בִּישׁוּעָֽה׃
תהלים 149 : 4 [ NET ]
149:4. For the LORD takes delight in his people; he exalts the oppressed by delivering them.
תהלים 149 : 4 [ NLT ]
149:4. For the LORD delights in his people; he crowns the humble with victory.
תהלים 149 : 4 [ ASV ]
149:4. For Jehovah taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation.
תהלים 149 : 4 [ ESV ]
149:4. For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation.
תהלים 149 : 4 [ KJV ]
149:4. For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
תהלים 149 : 4 [ RSV ]
149:4. For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with victory.
תהלים 149 : 4 [ RV ]
149:4. For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
תהלים 149 : 4 [ YLT ]
149:4. For Jehovah is pleased with His people, He beautifieth the humble with salvation.
תהלים 149 : 4 [ ERVEN ]
149:4. The Lord is happy with his people. He did a wonderful thing for his humble people. He saved them!
תהלים 149 : 4 [ WEB ]
149:4. For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.
תהלים 149 : 4 [ KJVP ]
149:4. For H3588 the LORD H3068 taketh pleasure H7521 in his people: H5971 he will beautify H6286 the meek H6035 with salvation. H3444
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP