תהלים 149 : 3 [ MHB ]
149:3. יְהַֽלְלוּ H1984 שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS בְמָחוֹל H4234 בְּתֹף H8596 וְכִנּוֹר H3658 W-NMS יְזַמְּרוּ H2167 ־ CPUN לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN
תהלים 149 : 3 [ BHS ]
149:3. יְהַלְלוּ שְׁמוֹ בְמָחוֹל בְּתֹף וְכִנּוֹר יְזַמְּרוּ־לוֹ ׃
תהלים 149 : 3 [ ALEP ]
149:3. ג יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו
תהלים 149 : 3 [ WLC ]
149:3. יְהַלְלוּ שְׁמֹו בְמָחֹול בְּתֹף וְכִנֹּור יְזַמְּרוּ־לֹו׃
תהלים 149 : 3 [ MHOT ]
149:3. יְהַֽלְל֣וּ שְׁמ֣וֹ בְמָח֑וֹל בְּתֹ֥ף וְ֝כִנּ֗וֹר יְזַמְּרוּ־לֽוֹ׃
תהלים 149 : 3 [ NET ]
149:3. Let them praise his name with dancing! Let them sing praises to him to the accompaniment of the tambourine and harp!
תהלים 149 : 3 [ NLT ]
149:3. Praise his name with dancing, accompanied by tambourine and harp.
תהלים 149 : 3 [ ASV ]
149:3. Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.
תהלים 149 : 3 [ ESV ]
149:3. Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre!
תהלים 149 : 3 [ KJV ]
149:3. Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
תהלים 149 : 3 [ RSV ]
149:3. Let them praise his name with dancing, making melody to him with timbrel and lyre!
תהלים 149 : 3 [ RV ]
149:3. Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
תהלים 149 : 3 [ YLT ]
149:3. They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.
תהלים 149 : 3 [ ERVEN ]
149:3. Let them praise him by dancing and playing their tambourines and harps.
תהלים 149 : 3 [ WEB ]
149:3. Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!
תהלים 149 : 3 [ KJVP ]
149:3. Let them praise H1984 his name H8034 in the dance: H4234 let them sing praises H2167 unto him with the timbrel H8596 and harp. H3658
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP