תהלים 149 : 3 [ MHB ]
149:3. יְהַֽלְלוּ H1984 שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS בְמָחוֹל H4234 בְּתֹף H8596 וְכִנּוֹר H3658 W-NMS יְזַמְּרוּ H2167 ־ CPUN לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN
תהלים 149 : 3 [ BHS ]
149:3. יְהַלְלוּ שְׁמוֹ בְמָחוֹל בְּתֹף וְכִנּוֹר יְזַמְּרוּ־לוֹ ׃
תהלים 149 : 3 [ ALEP ]
149:3. ג   יהללו שמו במחול    בתף וכנור יזמרו-לו
תהלים 149 : 3 [ WLC ]
149:3. יְהַלְלוּ שְׁמֹו בְמָחֹול בְּתֹף וְכִנֹּור יְזַמְּרוּ־לֹו׃
תהלים 149 : 3 [ MHOT ]
149:3. ‏יְהַֽלְל֣וּ שְׁמ֣וֹ בְמָח֑וֹל בְּתֹ֥ף וְ֝כִנּ֗וֹר יְזַמְּרוּ־לֽוֹ׃
תהלים 149 : 3 [ NET ]
149:3. Let them praise his name with dancing! Let them sing praises to him to the accompaniment of the tambourine and harp!
תהלים 149 : 3 [ NLT ]
149:3. Praise his name with dancing, accompanied by tambourine and harp.
תהלים 149 : 3 [ ASV ]
149:3. Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.
תהלים 149 : 3 [ ESV ]
149:3. Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre!
תהלים 149 : 3 [ KJV ]
149:3. Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
תהלים 149 : 3 [ RSV ]
149:3. Let them praise his name with dancing, making melody to him with timbrel and lyre!
תהלים 149 : 3 [ RV ]
149:3. Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
תהלים 149 : 3 [ YLT ]
149:3. They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.
תהלים 149 : 3 [ ERVEN ]
149:3. Let them praise him by dancing and playing their tambourines and harps.
תהלים 149 : 3 [ WEB ]
149:3. Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!
תהלים 149 : 3 [ KJVP ]
149:3. Let them praise H1984 his name H8034 in the dance: H4234 let them sing praises H2167 unto him with the timbrel H8596 and harp. H3658

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP