תהלים 149 : 2 [ MHB ]
149:2. יִשְׂמַח H8055 יִשְׂרָאֵל H3478 בְּעֹשָׂיו H6213 בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN צִיּוֹן H6726 יָגִילוּ H1523 בְמַלְכָּֽם H4428 ׃ EPUN
תהלים 149 : 2 [ BHS ]
149:2. יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו בְּנֵי־צִיּוֹן יָגִילוּ בְמַלְכָּם ׃
תהלים 149 : 2 [ ALEP ]
149:2. ב ישמח ישראל בעשיו בני-ציון יגילו במלכם
תהלים 149 : 2 [ WLC ]
149:2. יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו בְּנֵי־צִיֹּון יָגִילוּ בְמַלְכָּם׃
תהלים 149 : 2 [ MHOT ]
149:2. יִשְׂמַ֣ח יִשְׂרָאֵ֣ל בְּעֹשָׂ֑יו בְּנֵֽי־צִ֝יּ֗וֹן יָגִ֥ילוּ בְמַלְכָּֽם׃
תהלים 149 : 2 [ NET ]
149:2. Let Israel rejoice in their Creator! Let the people of Zion delight in their king!
תהלים 149 : 2 [ NLT ]
149:2. O Israel, rejoice in your Maker. O people of Jerusalem, exult in your King.
תהלים 149 : 2 [ ASV ]
149:2. Let Israel rejoice in him that made him: Let the children of Zion be joyful in their King.
תהלים 149 : 2 [ ESV ]
149:2. Let Israel be glad in his Maker; let the children of Zion rejoice in their King!
תהלים 149 : 2 [ KJV ]
149:2. Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
תהלים 149 : 2 [ RSV ]
149:2. Let Israel be glad in his Maker, let the sons of Zion rejoice in their King!
תהלים 149 : 2 [ RV ]
149:2. Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
תהלים 149 : 2 [ YLT ]
149:2. Israel doth rejoice in his Maker, Sons of Zion do joy in their king.
תהלים 149 : 2 [ ERVEN ]
149:2. Let Israel be happy with their Maker. Let the people of Zion rejoice with their King.
תהלים 149 : 2 [ WEB ]
149:2. Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.
תהלים 149 : 2 [ KJVP ]
149:2. Let Israel H3478 rejoice H8055 in him that made H6213 him : let the children H1121 of Zion H6726 be joyful H1523 in their King. H4428
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP