תהלים 148 : 14 [ MHB ]
148:14. וַיָּרֶם H7311 קֶרֶן H7161 ׀ CPUN לְעַמּוֹ H5971 תְּהִלָּה H8416 לְֽכָל H3605 ־ CPUN חֲסִידָיו H2623 לִבְנֵי H1121 L-CMP יִשְׂרָאֵל H3478 עַֽם H5971 ־ CPUN קְרֹבוֹ H7138 הַֽלְלוּ H1984 ־ CPUN יָֽהּ H3050 ׃ EPUN
תהלים 148 : 14 [ BHS ]
148:14. וַיָּרֶם קֶרֶן לְעַמּוֹ תְּהִלָּה לְכָל־חֲסִידָיו לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עַם־קְרֹבוֹ הַלְלוּ־יָהּ ׃
תהלים 148 : 14 [ ALEP ]
148:14. יד וירם קרן לעמו תהלה לכל-חסידיו-- לבני ישראל עם קרבו הללו-יה
תהלים 148 : 14 [ WLC ]
148:14. וַיָּרֶם קֶרֶן ׀ לְעַמֹּו תְּהִלָּה לְכָל־חֲסִידָיו לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עַם־קְרֹבֹו הַלְלוּ־יָהּ׃
תהלים 148 : 14 [ MHOT ]
148:14. וַיָּ֤רֶם קֶ֨רֶן׀ לְעַמּ֡וֹ תְּהִלָּ֤ה לְֽכָל־חֲסִידָ֗יו לִבְנֵ֣י יִ֭שְׂרָאֵל עַֽם־קְרֹב֗וֹ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
תהלים 148 : 14 [ NET ]
148:14. He has made his people victorious, and given all his loyal followers reason to praise— the Israelites, the people who are close to him. Praise the LORD!
תהלים 148 : 14 [ NLT ]
148:14. He has made his people strong, honoring his faithful ones-- the people of Israel who are close to him. Praise the LORD!
תהלים 148 : 14 [ ASV ]
148:14. And he hath lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye Jehovah.
תהלים 148 : 14 [ ESV ]
148:14. He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the LORD!
תהלים 148 : 14 [ KJV ]
148:14. He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; [even] of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
תהלים 148 : 14 [ RSV ]
148:14. He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the LORD!
תהלים 148 : 14 [ RV ]
148:14. And he hath lifted up the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
תהלים 148 : 14 [ YLT ]
148:14. And He exalteth the horn of His people, The praise of all His saints, Of the sons of Israel, a people near Him. Praise ye Jah!
תהלים 148 : 14 [ ERVEN ]
148:14. He made his people strong. His loyal followers praise him. Israel, his precious people, praise the Lord!
תהלים 148 : 14 [ WEB ]
148:14. He has lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!
תהלים 148 : 14 [ KJVP ]
148:14. He also exalteth H7311 the horn H7161 of his people, H5971 the praise H8416 of all H3605 his saints; H2623 [even] of the children H1121 of Israel, H3478 a people H5971 near H7138 unto him. Praise H1984 ye the LORD. H3050
❮
❯