147:1. הַלְלוּ H1984 יָהּ H3050 ׀ CPUN כִּי H3588 CONJ ־ CPUN טוֹב H2896 AMS זַמְּרָה H2167 אֱלֹהֵינוּ H430 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נָעִים H5273 נָאוָה H5000 תְהִלָּֽה H8416 ׃ EPUN

147:1. הַלְלוּ יָהּ כִּי־טוֹב זַמְּרָה אֱלֹהֵינוּ כִּי־נָעִים נָאוָה תְהִלָּה ׃

147:1. א   הללו-יה כי-טוב זמרה אלהינו--    כי-נעים נאוה תהלה

147:1. הַלְלוּ יָהּ ׀ כִּי־טֹוב זַמְּרָה אֱלֹהֵינוּ כִּי־נָעִים נָאוָה תְהִלָּה׃

147:1. ‏הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ כִּי־ט֖וֹב זַמְּרָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ כִּֽי־נָ֝עִים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃

147:1. Praise the LORD, for it is good to sing praises to our God! Yes, praise is pleasant and appropriate!

147:1. Praise the LORD! How good to sing praises to our God! How delightful and how fitting!

147:1. Praise ye Jehovah; For it is good to sing praises unto our God; For it is pleasant, and praise is comely.

147:1. Praise the LORD! For it is good to sing praises to our God; for it is pleasant, and a song of praise is fitting.

147:1. Praise ye the LORD: for [it is] good to sing praises unto our God; for [it is] pleasant; [and] praise is comely.

147:1. Praise the LORD! For it is good to sing praises to our God; for he is gracious, and a song of praise is seemly.

147:1. Praise ye the LORD; for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant, {cf15i and} praise is comely.

147:1. Praise ye Jah! For [it is] good to praise our God, For pleasant -- comely [is] praise.

147:1. Praise the Lord because he is good. Sing praises to our God. It is good and pleasant to praise him.

147:1. Praise Yah, For it is good to sing praises to our God; For it is pleasant and fitting to praise him.

147:1. Praise H1984 ye the LORD: H3050 for H3588 [it] [is] good H2896 to sing praises H2167 unto our God; H430 for H3588 [it] [is] pleasant; H5273 [and] praise H8416 is comely. H5000