תהלים 146 : 9 [ MHB ]
146:9. יְהוָה H3068 EDS ׀ CPUN שֹׁמֵר H8104 אֶת H853 PART ־ CPUN גֵּרִים H1616 יָתוֹם H3490 NMS וְאַלְמָנָה H490 W-NFS יְעוֹדֵד H5749 וְדֶרֶךְ H1870 W-NMS רְשָׁעִים H7563 AMP יְעַוֵּֽת H5791 VPY3MS ׃ EPUN
תהלים 146 : 9 [ BHS ]
146:9. יְהוָה שֹׁמֵר אֶת־גֵּרִים יָתוֹם וְאַלְמָנָה יְעוֹדֵד וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים יְעַוֵּת ׃
תהלים 146 : 9 [ ALEP ]
146:9. ט יהוה שמר את-גרים--יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות
תהלים 146 : 9 [ WLC ]
146:9. יְהוָה ׀ שֹׁמֵר אֶת־גֵּרִים יָתֹום וְאַלְמָנָה יְעֹודֵד וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים יְעַוֵּת׃
תהלים 146 : 9 [ MHOT ]
146:9. יְהוָ֤ה׀ שֹׁ֘מֵ֤ר אֶת־גֵּרִ֗ים יָת֣וֹם וְאַלְמָנָ֣ה יְעוֹדֵ֑ד וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים יְעַוֵּֽת׃
תהלים 146 : 9 [ NET ]
146:9. The LORD protects those residing outside their native land; he lifts up the fatherless and the widow, but he opposes the wicked.
תהלים 146 : 9 [ NLT ]
146:9. The LORD protects the foreigners among us. He cares for the orphans and widows, but he frustrates the plans of the wicked.
תהלים 146 : 9 [ ASV ]
146:9. Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.
תהלים 146 : 9 [ ESV ]
146:9. The LORD watches over the sojourners; he upholds the widow and the fatherless, but the way of the wicked he brings to ruin.
תהלים 146 : 9 [ KJV ]
146:9. The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
תהלים 146 : 9 [ RSV ]
146:9. The LORD watches over the sojourners, he upholds the widow and the fatherless; but the way of the wicked he brings to ruin.
תהלים 146 : 9 [ RV ]
146:9. The LORD preserveth the strangers; he upholdeth the fatherless and widow; but the way of the wicked he turneth upside down.
תהלים 146 : 9 [ YLT ]
146:9. Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down.
תהלים 146 : 9 [ ERVEN ]
146:9. The Lord protects strangers in our country. He cares for widows and orphans, but he destroys the wicked.
תהלים 146 : 9 [ WEB ]
146:9. Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, But the way of the wicked he turns upside down.
תהלים 146 : 9 [ KJVP ]
146:9. The LORD H3068 preserveth H8104 H853 the strangers; H1616 he relieveth H5749 the fatherless H3490 and widow: H490 but the way H1870 of the wicked H7563 he turneth upside down. H5791
❮
❯