תהלים 146 : 3 [ MHB ]
146:3. אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּבְטְחוּ H982 בִנְדִיבִים H5081 בְּבֶן H1121 ־ CPUN אָדָם H120 NMS ׀ CPUN שֶׁאֵֽין H369 לוֹ L-PPRO-3MS תְשׁוּעָֽה H8668 ׃ EPUN
תהלים 146 : 3 [ BHS ]
146:3. אַל־תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים בְּבֶן־אָדָם שֶׁאֵין לוֹ תְשׁוּעָה ׃
תהלים 146 : 3 [ ALEP ]
146:3. ג אל-תבטחו בנדיבים-- בבן-אדם שאין לו תשועה
תהלים 146 : 3 [ WLC ]
146:3. אַל־תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים בְּבֶן־אָדָם ׀ שֶׁאֵין לֹו תְשׁוּעָה׃
תהלים 146 : 3 [ MHOT ]
146:3. אַל־תִּבְטְח֥וּ בִנְדִיבִ֑ים בְּבֶן־אָדָ֓ם׀ שֶׁ֤אֵֽין ל֥וֹ תְשׁוּעָֽה׃
תהלים 146 : 3 [ NET ]
146:3. Do not trust in princes, or in human beings, who cannot deliver!
תהלים 146 : 3 [ NLT ]
146:3. Don't put your confidence in powerful people; there is no help for you there.
תהלים 146 : 3 [ ASV ]
146:3. Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.
תהלים 146 : 3 [ ESV ]
146:3. Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no salvation.
תהלים 146 : 3 [ KJV ]
146:3. Put not your trust in princes, [nor] in the son of man, in whom [there is] no help.
תהלים 146 : 3 [ RSV ]
146:3. Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no help.
תהלים 146 : 3 [ RV ]
146:3. Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
תהלים 146 : 3 [ YLT ]
146:3. Trust not in princes -- in a son of man, For he hath no deliverance.
תהלים 146 : 3 [ ERVEN ]
146:3. Don't depend on your leaders for help. Don't depend on people, because they cannot save you.
תהלים 146 : 3 [ WEB ]
146:3. Don\'t put your trust in princes, Each a son of man in whom there is no help.
תהלים 146 : 3 [ KJVP ]
146:3. Put not H408 your trust H982 in princes, H5081 [nor] in the son H1121 of man, H120 in whom [there] [is] no H7945 H369 help. H8668
❮
❯