תהלים 146 : 10 [ MHB ]
146:10. יִמְלֹךְ H4427 יְהוָה H3068 EDS ׀ CPUN לְעוֹלָם H5769 L-NMS אֱלֹהַיִךְ H430 צִיּוֹן H6726 לְדֹר H1755 L-NMS וָדֹר H1755 W-NMS הַֽלְלוּ H1984 ־ CPUN יָֽהּ H3050 ׃ EPUN
תהלים 146 : 10 [ BHS ]
146:10. יִמְלֹךְ יְהוָה לְעוֹלָם אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר הַלְלוּ־יָהּ ׃
תהלים 146 : 10 [ ALEP ]
146:10. י ימלך יהוה לעולם-- אלהיך ציון לדר ודר הללו-יה
תהלים 146 : 10 [ WLC ]
146:10. יִמְלֹךְ יְהוָה ׀ לְעֹולָם אֱלֹהַיִךְ צִיֹּון לְדֹר וָדֹר הַלְלוּ־יָהּ׃
תהלים 146 : 10 [ MHOT ]
146:10. יִמְלֹ֤ךְ יְהוָ֨ה׀ לְעוֹלָ֗ם אֱלֹהַ֣יִךְ צִ֭יּוֹן לְדֹ֥ר וָדֹ֗ר הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
תהלים 146 : 10 [ NET ]
146:10. The LORD rules forever, your God, O Zion, throughout the generations to come! Praise the LORD!
תהלים 146 : 10 [ NLT ]
146:10. The LORD will reign forever. He will be your God, O Jerusalem, throughout the generations. Praise the LORD!
תהלים 146 : 10 [ ASV ]
146:10. Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah.
תהלים 146 : 10 [ ESV ]
146:10. The LORD will reign forever, your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!
תהלים 146 : 10 [ KJV ]
146:10. The LORD shall reign for ever, [even] thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
תהלים 146 : 10 [ RSV ]
146:10. The LORD will reign for ever, thy God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!
תהלים 146 : 10 [ RV ]
146:10. The LORD shall reign for ever, thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
תהלים 146 : 10 [ YLT ]
146:10. Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!
תהלים 146 : 10 [ ERVEN ]
146:10. The Lord will rule forever! Zion, your God will rule forever and ever! Praise the Lord!
תהלים 146 : 10 [ WEB ]
146:10. Yahweh will reign forever; Your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!
תהלים 146 : 10 [ KJVP ]
146:10. The LORD H3068 shall reign H4427 forever, H5769 [even] thy God, H430 O Zion, H6726 unto all generations H1755 H1755 . Praise H1984 ye the LORD. H3050
❮
❯