תהלים 145 : 4 [ MHB ]
145:4. דּוֹר H1755 לְדוֹר H1755 יְשַׁבַּח H7623 מַעֲשֶׂיךָ H4639 וּגְבוּרֹתֶיךָ H1369 יַגִּֽידוּ H5046 ׃ EPUN
תהלים 145 : 4 [ BHS ]
145:4. דּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ ׃
תהלים 145 : 4 [ ALEP ]
145:4. ד   דור לדור ישבח מעשיך    וגבורתיך יגידו
תהלים 145 : 4 [ WLC ]
145:4. דֹּור לְדֹור יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ׃
תהלים 145 : 4 [ MHOT ]
145:4. ‏דּ֣וֹר לְ֭דוֹר יְשַׁבַּ֣ח מַעֲשֶׂ֑יךָ וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ יַגִּֽידוּ׃
תהלים 145 : 4 [ NET ]
145:4. One generation will praise your deeds to another, and tell about your mighty acts!
תהלים 145 : 4 [ NLT ]
145:4. Let each generation tell its children of your mighty acts; let them proclaim your power.
תהלים 145 : 4 [ ASV ]
145:4. One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.
תהלים 145 : 4 [ ESV ]
145:4. One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty acts.
תהלים 145 : 4 [ KJV ]
145:4. One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
תהלים 145 : 4 [ RSV ]
145:4. One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
תהלים 145 : 4 [ RV ]
145:4. One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
תהלים 145 : 4 [ YLT ]
145:4. Generation to generation praiseth Thy works, And Thy mighty acts they declare.
תהלים 145 : 4 [ ERVEN ]
145:4. Each generation will praise you and tell the next generation about the great things you do.
תהלים 145 : 4 [ WEB ]
145:4. One generation will commend your works to another, And will declare your mighty acts.
תהלים 145 : 4 [ KJVP ]
145:4. One generation H1755 shall praise H7623 thy works H4639 to another, H1755 and shall declare H5046 thy mighty acts. H1369

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP