144:9. אֱ‍ֽלֹהִים H430 שִׁיר H7891 חָדָשׁ H2319 אָשִׁירָה H7892 לָּךְ L-PPRO-2FS בְּנֵבֶל H5035 עָשׂוֹר H6218 אֲזַמְּרָה H2167 ־ CPUN לָּֽךְ CPUN ׃ EPUN

144:9. אֱלֹהִים שִׁיר חָדָשׁ אָשִׁירָה לָּךְ בְּנֵבֶל עָשׂוֹר אֲזַמְּרָה־לָּךְ ׃

144:9. ט   אלהים--שיר חדש אשירה לך    בנבל עשור אזמרה-לך

144:9. אֱ‍לֹהִים שִׁיר חָדָשׁ אָשִׁירָה לָּךְ בְּנֵבֶל עָשֹׂור אֲזַמְּרָה־לָּךְ׃

144:9. ‏אֱ‍ֽלֹהִ֗ים שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ אָשִׁ֣ירָה לָּ֑ךְ בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר אֲזַמְּרָה־לָּֽךְ׃

144:9. O God, I will sing a new song to you! Accompanied by a ten-stringed instrument, I will sing praises to you,

144:9. I will sing a new song to you, O God! I will sing your praises with a ten-stringed harp.

144:9. I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.

144:9. I will sing a new song to you, O God; upon a ten-stringed harp I will play to you,

144:9. I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery [and] an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

144:9. I will sing a new song to thee, O God; upon a ten-stringed harp I will play to thee,

144:9. I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.

144:9. O God, a new song I sing to Thee, On a psaltery of ten strings I sing praise to Thee.

144:9. God, I will sing a new song for you. I will play a ten-stringed harp and sing praise to you.

144:9. I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.

144:9. I will sing H7891 a new H2319 song H7892 unto thee , O God: H430 upon a psaltery H5035 [and] an instrument of ten strings H6218 will I sing praises H2167 unto thee.