תהלים 143 : 8 [ MHB ]
143:8. הַשְׁמִיעֵנִי בַבֹּקֶר H1242 ׀ CPUN חַסְדֶּךָ H2617 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN בְךָ CPUN בָטָחְתִּי H982 הוֹדִיעֵנִי H3045 דֶּֽרֶךְ H1870 ־ CPUN זוּ H2098 אֵלֵךְ H1980 VQY1MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS נָשָׂאתִי H5375 VQQ1MS נַפְשִֽׁי H5315 CFS-1MS ׃ EPUN
תהלים 143 : 8 [ BHS ]
143:8. הַשְׁמִיעֵנִי בַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ כִּי־בְךָ בָטָחְתִּי הוֹדִיעֵנִי דֶּרֶךְ־זוּ אֵלֵךְ כִּי־אֵלֶיךָ נָשָׂאתִי נַפְשִׁי ׃
תהלים 143 : 8 [ ALEP ]
143:8. ח השמיעני בבקר חסדך-- כי-בך בטחתי הודיעני דרך-זו אלך-- כי-אליך נשאתי נפשי
תהלים 143 : 8 [ WLC ]
143:8. הַשְׁמִיעֵנִי בַבֹּקֶר ׀ חַסְדֶּךָ כִּי־בְךָ בָטָחְתִּי הֹודִיעֵנִי דֶּרֶךְ־זוּ אֵלֵךְ כִּי־אֵלֶיךָ נָשָׂאתִי נַפְשִׁי׃
תהלים 143 : 8 [ MHOT ]
143:8. הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי בַבֹּ֨קֶר׀ חַסְדֶּךָ֮ כִּֽי־בְךָ֪ בָ֫טָ֥חְתִּי הוֹדִיעֵ֗נִי דֶּֽרֶךְ־ז֥וּ אֵלֵ֑ךְ כִּֽי־אֵ֝לֶיךָ נָשָׂ֥אתִי נַפְשִֽׁי׃
תהלים 143 : 8 [ NET ]
143:8. May I hear about your loyal love in the morning, for I trust in you. Show me the way I should go, because I long for you.
תהלים 143 : 8 [ NLT ]
143:8. Let me hear of your unfailing love each morning, for I am trusting you. Show me where to walk, for I give myself to you.
תהלים 143 : 8 [ ASV ]
143:8. Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.
תהלים 143 : 8 [ ESV ]
143:8. Let me hear in the morning of your steadfast love, for in you I trust. Make me know the way I should go, for to you I lift up my soul.
תהלים 143 : 8 [ KJV ]
143:8. Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
תהלים 143 : 8 [ RSV ]
143:8. Let me hear in the morning of thy steadfast love, for in thee I put my trust. Teach me the way I should go, for to thee I lift up my soul.
תהלים 143 : 8 [ RV ]
143:8. Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
תהלים 143 : 8 [ YLT ]
143:8. Cause me to hear in the morning Thy kindness, For in Thee I have trusted, Cause me to know the way that I go, For unto Thee I have lifted up my soul.
תהלים 143 : 8 [ ERVEN ]
143:8. Show me your faithful love this morning. I trust in you. Show me what I should do. I put my life in your hands!
תהלים 143 : 8 [ WEB ]
143:8. Cause me to hear your loving kindness in the morning, For I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, For I lift up my soul to you.
תהלים 143 : 8 [ KJVP ]
143:8. Cause me to hear H8085 thy lovingkindness H2617 in the morning; H1242 for H3588 in thee do I trust: H982 cause me to know H3045 the way H1870 wherein H2098 I should walk; H1980 for H3588 I lift up H5375 my soul H5315 unto H413 thee.
❮
❯