143:3. כִּי H3588 CONJ רָדַף H7291 אוֹיֵב H341 VQPMS ׀ PUNC נַפְשִׁי H5315 CFS-1MS דִּכָּא H1792 לָאָרֶץ H776 LD-NFS חַיָּתִי H2416 הוֹשִׁיבַנִי H3427 בְמַחֲשַׁכִּים H4285 כְּמֵתֵי H4191 עוֹלָֽם H5769 NMS ׃ EPUN

143:3. כִּי רָדַף אוֹיֵב נַפְשִׁי דִּכָּא לָאָרֶץ חַיָּתִי הוֹשִׁיבַנִי בְמַחֲשַׁכִּים כְּמֵתֵי עוֹלָם ׃

143:3. ג   כי רדף אויב נפשי--    דכא לארץ חיתי הושבני במחשכים    כמתי עולם

143:3. כִּי רָדַף אֹויֵב ׀ נַפְשִׁי דִּכָּא לָאָרֶץ חַיָּתִי הֹושִׁיבַנִי בְמַחֲשַׁכִּים כְּמֵתֵי עֹולָם׃

143:3. ‏כִּ֥י רָ֘דַ֤ף אוֹיֵ֨ב׀ נַפְשִׁ֗י דִּכָּ֣א לָ֭אָרֶץ חַיָּתִ֑י הוֹשִׁיבַ֥נִי בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים כְּמֵתֵ֥י עוֹלָֽם׃

143:3. Certainly my enemies chase me. They smash me into the ground. They force me to live in dark regions, like those who have been dead for ages.

143:3. My enemy has chased me. He has knocked me to the ground and forces me to live in darkness like those in the grave.

143:3. For the enemy hath persecuted my soul; He hath smitten my life down to the ground: He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

143:3. For the enemy has pursued my soul; he has crushed my life to the ground; he has made me sit in darkness like those long dead.

143:3. For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

143:3. For the enemy has pursued me; he has crushed my life to the ground; he has made me sit in darkness like those long dead.

143:3. For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground: he hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

143:3. For an enemy hath pursued my soul, He hath bruised to the earth my life, He hath caused me to dwell in dark places, As the dead of old.

143:3. My enemies are chasing me. They have crushed me into the dirt. They are pushing me into the dark grave, like people who died long ago.

143:3. For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

143:3. For H3588 the enemy H341 hath persecuted H7291 my soul; H5315 he hath smitten H1792 my life H2416 down to the ground; H776 he hath made me to dwell H3427 in darkness, H4285 as those that have been long H5769 dead. H4191