תהלים 143 : 1 [ MHB ]
143:1. מִזְמוֹר H4210 לְדָוִד H1732 L-NAME יְהוָה H3068 EDS ׀ CPUN שְׁמַע H8085 VQI2MS תְּפִלָּתִי H8605 CFS-1MS הַאֲזִינָה H238 VHI2MS-3FS אֶל H413 PREP ־ CPUN תַּחֲנוּנַי H8469 בֶּאֱמֻנָתְךָ H530 עֲנֵנִי H6030 בְּצִדְקָתֶֽךָ H6666 ׃ EPUN
תהלים 143 : 1 [ BHS ]
143:1. מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה שְׁמַע תְּפִלָּתִי הַאֲזִינָה אֶל־תַּחֲנוּנַי בֶּאֱמֻנָתְךָ עֲנֵנִי בְּצִדְקָתֶךָ ׃
תהלים 143 : 1 [ ALEP ]
143:1. א מזמור לדוד יהוה שמע תפלתי-- האזינה אל-תחנוני באמנתך ענני בצדקתך
תהלים 143 : 1 [ WLC ]
143:1. מִזְמֹור לְדָוִד יְהוָה ׀ שְׁמַע תְּפִלָּתִי הַאֲזִינָה אֶל־תַּחֲנוּנַי בֶּאֱמֻנָתְךָ עֲנֵנִי בְּצִדְקָתֶךָ׃
תהלים 143 : 1 [ MHOT ]
143:1. מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד יְהוָ֤ה׀ שְׁמַ֬ע תְּפִלָּתִ֗י הַאֲזִ֥ינָה אֶל־תַּחֲנוּנַ֑י בֶּאֱמֻנָתְךָ֥ עֲ֝נֵ֗נִי בְּצִדְקָתֶֽךָ׃
תהלים 143 : 1 [ NET ]
143:1. [A psalm of David.] O LORD, hear my prayer! Pay attention to my plea for help! Because of your faithfulness and justice, answer me!
תהלים 143 : 1 [ NLT ]
143:1. Hear my prayer, O LORD; listen to my plea! Answer me because you are faithful and righteous.
תהלים 143 : 1 [ ASV ]
143:1. Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
תהלים 143 : 1 [ ESV ]
143:1. A PSALM OF DAVID.Hear my prayer, O LORD; give ear to my pleas for mercy! In your faithfulness answer me, in your righteousness!
תהלים 143 : 1 [ KJV ]
143:1. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, [and] in thy righteousness.
תהלים 143 : 1 [ RSV ]
143:1. A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD; give ear to my supplications! In thy faithfulness answer me, in thy righteousness!
תהלים 143 : 1 [ RV ]
143:1. Hear my prayer, O LORD; give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, {cf15i and} in thy righteousness.
תהלים 143 : 1 [ YLT ]
143:1. A Psalm of David. O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me -- in Thy righteousness.
תהלים 143 : 1 [ ERVEN ]
143:1. A praise song of David. Lord, hear my prayer. Listen to my call for help and answer my prayer. Show me how good and loyal you are.
תהלים 143 : 1 [ WEB ]
143:1. A Psalm by David. Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.
תהלים 143 : 1 [ KJVP ]
143:1. A Psalm H4210 of David. H1732 Hear H8085 my prayer, H8605 O LORD, H3068 give ear H238 to H413 my supplications: H8469 in thy faithfulness H530 answer H6030 me, [and] in thy righteousness. H6666
❮
❯