142:7. הוֹצִיאָה H3318 מִמַּסְגֵּר H4525 ׀ CPUN נַפְשִׁי H5315 CFS-1MS לְהוֹדוֹת H3034 אֶת H853 PART ־ CPUN שְׁמֶךָ H8034 CMS-2MS בִּי B-PPRO-1MS יַכְתִּרוּ H3803 צַדִּיקִים H6662 AMP כִּי H3588 CONJ תִגְמֹל H1580 עָלָֽי H5921 ׃ EPUN

142:7. הַקְשִׁיבָה אֶל־רִנָּתִי כִּי־דַלּוֹתִי מְאֹד הַצִּילֵנִי מֵרֹדְפַי כִּי אָמְצוּ מִמֶּנִּי ׃

142:7. ז   הקשיבה אל-רנתי--    כי-דלותי-מאד הצילני מרדפי--    כי אמצו ממני [ ( ) ח   הוציאה ממסגר נפשי--    להודות את-שמך בי יכתרו צדיקים--    כי תגמל עלי ]

142:7. הַקְשִׁיבָה ׀ אֶל־רִנָּתִי כִּי־דַלֹּותִי מְאֹד הַצִּילֵנִי מֵרֹדְפַי כִּי אָמְצוּ מִמֶּנִּי׃

142:7. ‏הַקְשִׁ֤יבָה׀ אֶֽל־רִנָּתִי֮ כִּֽי־דַלּ֪וֹתִ֫י מְאֹ֥ד הַצִּילֵ֥נִי מֵרֹדְפַ֑י כִּ֖י אָמְצ֣וּ מִמֶּֽנִּי׃

142:7. Free me from prison, that I may give thanks to your name. Because of me the godly will assemble, for you will vindicate me.

142:7. Bring me out of prison so I can thank you. The godly will crowd around me, for you are good to me." A psalm of David.

142:7. Bring my soul out of prison, That I may give thanks unto thy name: The righteous shall compass me about; For thou wilt deal bountifully with me. Psalm 143 A Psalm of David.

142:7. Bring me out of prison, that I may give thanks to your name! The righteous will surround me, for you will deal bountifully with me.

142:7. Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.

142:7. Bring me out of prison, that I may give thanks to thy name! The righteous will surround me; for thou wilt deal bountifully with me.

142:7. Bring my soul out of prison, that I may give thanks unto thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.

142:7. Bring forth from prison my soul to confess Thy name, The righteous do compass me about, When Thou conferrest benefits upon me!

142:7. Help me escape this trap, so that I can praise your name. Then good people will celebrate with me, because you took care of me.

142:7. Bring my soul out of prison, That I may give thanks to your name. The righteous will surround me, For you will be good to me.

142:7. Bring my soul out H3318 H5315 of prison H4480 H4525 , that I may praise H3034 H853 thy name: H8034 the righteous H6662 shall compass me about; H3803 for H3588 thou shalt deal bountifully H1580 with H5921 me.