141:2. תִּכּוֹן H3559 תְּפִלָּתִי H8605 CFS-1MS קְטֹרֶת H7004 לְפָנֶיךָ H6440 L-CMP-2MS מַֽשְׂאַת H4864 כַּפַּי H3709 מִנְחַת H4503 ־ CPUN עָֽרֶב H6153 ׃ EPUN

141:2. תִּכּוֹן תְּפִלָּתִי קְטֹרֶת לְפָנֶיךָ מַשְׂאַת כַּפַּי מִנְחַת־עָרֶב ׃

141:2. ב   תכון תפלתי קטרת לפניך    משאת כפי מנחת-ערב

141:2. תִּכֹּון תְּפִלָּתִי קְטֹרֶת לְפָנֶיךָ מַשְׂאַת כַּפַּי מִנְחַת־עָרֶב׃

141:2. ‏תִּכּ֤וֹן תְּפִלָּתִ֣י קְטֹ֣רֶת לְפָנֶ֑יךָ מַֽשְׂאַ֥ת כַּ֝פַּ֗י מִנְחַת־עָֽרֶב׃

141:2. May you accept my prayer like incense, my uplifted hands like the evening offering!

141:2. Accept my prayer as incense offered to you, and my upraised hands as an evening offering.

141:2. Let my prayer be set forth as incense before thee; The lifting up of my hands as the evening sacrifice.

141:2. Let my prayer be counted as incense before you, and the lifting up of my hands as the evening sacrifice!

141:2. Let my prayer be set forth before thee [as] incense; [and] the lifting up of my hands [as] the evening sacrifice.

141:2. Let my prayer be counted as incense before thee, and the lifting up of my hands as an evening sacrifice!

141:2. Let my prayer be set forth as incense before thee; the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

141:2. My prayer is prepared -- incense before Thee, The lifting up of my hands -- the evening present.

141:2. Accept my prayer like a gift of burning incense, the words I lift up like an evening sacrifice.

141:2. Let my prayer be set before you like incense; The lifting up of my hands like the evening sacrifice.

141:2. Let my prayer H8605 be set forth H3559 before H6440 thee [as] incense; H7004 [and] the lifting up H4864 of my hands H3709 [as] the evening H6153 sacrifice. H4503