140:4. שָׁמְרֵנִי H8104 יְהוָה H3068 EDS ׀ PUNC מִידֵי H3027 M-CFD רָשָׁע H7563 AMS מֵאִישׁ H376 M-NMS חֲמָסִים H2555 NMP תִּנְצְרֵנִי H5341 אֲשֶׁר H834 RPRO חָשְׁבוּ H2803 לִדְחוֹת H1760 פְּעָמָֽי H6471 ׃ EPUN

140:4. שָׁנֲנוּ לְשׁוֹנָם כְּמוֹ־נָחָשׁ חֲמַת עַכְשׁוּב תַּחַת שְׂפָתֵימוֹ סֶלָה ׃

140:4. ד   שננו לשונם כמו-נחש    חמת עכשוב--תחת שפתימו סלה

140:4. שָׁנֲנוּ לְשֹׁונָם כְּמֹו־נָחָשׁ חֲמַת עַכְשׁוּב תַּחַת שְׂפָתֵימֹו סֶלָה׃

140:4. ‏שָֽׁנֲנ֣וּ לְשׁוֹנָם֮ כְּֽמוֹ־נָ֫חָ֥שׁ חֲמַ֥ת עַכְשׁ֑וּב תַּ֖חַת שְׂפָתֵ֣ימוֹ סֶֽלָה׃

140:4. O LORD, shelter me from the power of the wicked! Protect me from violent men, who plan to knock me over.

140:4. O LORD, keep me out of the hands of the wicked. Protect me from those who are violent, for they are plotting against me.

140:4. Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.

140:4. Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.

140:4. Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

140:4. Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.

140:4. Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.

140:4. Preserve me, Jehovah, from the hands of the wicked, From one of violence Thou keepest me, Who have devised to overthrow my steps.

140:4. Lord, save me from the wicked! Protect me from these cruel people who plan to hurt me.

140:4. Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

140:4. Keep H8104 me , O LORD, H3068 from the hands H4480 H3027 of the wicked; H7563 preserve H5341 me from the violent man H4480 H376; H2555 who H834 have purposed H2803 to overthrow H1760 my goings. H6471