14:2. יְֽהוָה H3068 מִשָּׁמַיִם H8064 הִשְׁקִיף H8259 עַֽל H5921 PREP ־ CPUN בְּנֵי CMP ־ CPUN אָדָם H120 NMS לִרְאוֹת H7200 L-VQFC הֲיֵשׁ H3426 I-ADV מַשְׂכִּיל H7919 דֹּרֵשׁ H1875 אֶת H853 PART ־ CPUN אֱלֹהִֽים H430 NAME-4MP ׃ EPUN

14:2. יְהוָה מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף עַל־בְּנֵי־אָדָם לִרְאוֹת הֲיֵשׁ מַשְׂכִּיל דֹּרֵשׁ אֶת־אֱלֹהִים ׃

14:2. ב   יהוה--    משמים השקיף על-בני-אדם לראות היש משכיל--    דרש את-אלהים

14:2. יְהוָה מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף עַל־בְּנֵי־אָדָם לִרְאֹות הֲיֵשׁ מַשְׂכִּיל דֹּרֵשׁ אֶת־אֱלֹהִים׃

14:2. ‏יְֽהוָ֗ה מִשָּׁמַיִם֮ הִשְׁקִ֪יף עַֽל־בְּנֵי־אָ֫דָ֥ם לִ֭רְאוֹת הֲיֵ֣שׁ מַשְׂכִּ֑יל דֹּ֝רֵשׁ אֶת־אֱלֹהִֽים׃

14:2. The LORD looks down from heaven at the human race, to see if there is anyone who is wise and seeks God.

14:2. The LORD looks down from heaven on the entire human race; he looks to see if anyone is truly wise, if anyone seeks God.

14:2. Jehovah looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.

14:2. The LORD looks down from heaven on the children of man, to see if there are any who understand, who seek after God.

14:2. The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, [and] seek God.

14:2. The LORD looks down from heaven upon the children of men, to see if there are any that act wisely, that seek after God.

14:2. The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek after God.

14:2. Jehovah from the heavens Hath looked on the sons of men, To see if there is a wise one -- seeking God.

14:2. The Lord looks down from heaven to see if there is anyone who is wise, anyone who looks to him for help.

14:2. Yahweh looked down from heaven on the children of men, To see if there were any who did understand, Who did seek after God.

14:2. The LORD H3068 looked down H8259 from heaven H4480 H8064 upon H5921 the children H1121 of men, H120 to see H7200 if there were H3426 any that did understand, H7919 [and] seek H1875 H853 God. H430