תהלים 139 : 7 [ MHB ]
139:7. אָנָה H575 ADV אֵלֵךְ H1980 VQY1MS מֵרוּחֶךָ H7307 וְאָנָה H575 מִפָּנֶיךָ H6440 M-CMP-2MS אֶבְרָֽח H1272 ׃ EPUN
תהלים 139 : 7 [ BHS ]
139:7. אָנָה אֵלֵךְ מֵרוּחֶךָ וְאָנָה מִפָּנֶיךָ אֶבְרָח ׃
תהלים 139 : 7 [ ALEP ]
139:7. ז   אנה אלך מרוחך    ואנה מפניך אברח
תהלים 139 : 7 [ WLC ]
139:7. אָנָה אֵלֵךְ מֵרוּחֶךָ וְאָנָה מִפָּנֶיךָ אֶבְרָח׃
תהלים 139 : 7 [ MHOT ]
139:7. ‏אָ֭נָ֥ה אֵלֵ֣ךְ מֵרוּחֶ֑ךָ וְ֝אָ֗נָה מִפָּנֶ֥יךָ אֶבְרָֽח׃
תהלים 139 : 7 [ NET ]
139:7. Where can I go to escape your spirit? Where can I flee to escape your presence?
תהלים 139 : 7 [ NLT ]
139:7. I can never escape from your Spirit! I can never get away from your presence!
תהלים 139 : 7 [ ASV ]
139:7. Whither shall I go from thy Spirit? Or whither shall I flee from thy presence?
תהלים 139 : 7 [ ESV ]
139:7. Where shall I go from your Spirit? Or where shall I flee from your presence?
תהלים 139 : 7 [ KJV ]
139:7. Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
תהלים 139 : 7 [ RSV ]
139:7. Whither shall I go from thy Spirit? Or whither shall I flee from thy presence?
תהלים 139 : 7 [ RV ]
139:7. Whither shall I from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
תהלים 139 : 7 [ YLT ]
139:7. Whither do I go from Thy Spirit? And whither from Thy face do I flee?
תהלים 139 : 7 [ ERVEN ]
139:7. Your Spirit is everywhere I go. I cannot escape your presence.
תהלים 139 : 7 [ WEB ]
139:7. Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?
תהלים 139 : 7 [ KJVP ]
139:7. Whither H575 shall I go H1980 from thy spirit H4480 H7307 ? or whither H575 shall I flee H1272 from thy presence H4480 H6440 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP