תהלים 139 : 3 [ MHB ]
139:3. אָרְחִי H734 NMS-1MS וְרִבְעִי H7252 W-VQFA-1MS זֵרִיתָ H2219 VQQ2MS וְֽכָל H3605 W-NMS ־ CPUN דְּרָכַי H1870 NMP-1MS הִסְכַּֽנְתָּה H5532 VHQ3MS-3FS ׃ EPUN
תהלים 139 : 3 [ BHS ]
139:3. אָרְחִי וְרִבְעִי זֵרִיתָ וְכָל־דְּרָכַי הִסְכַּנְתָּה ׃
תהלים 139 : 3 [ ALEP ]
139:3. ג   ארחי ורבעי זרית    וכל-דרכי הסכנתה
תהלים 139 : 3 [ WLC ]
139:3. אָרְחִי וְרִבְעִי זֵרִיתָ וְכָל־דְּרָכַי הִסְכַּנְתָּה׃
תהלים 139 : 3 [ MHOT ]
139:3. ‏אָרְחִ֣י וְרִבְעִ֣י זֵרִ֑יתָ וְֽכָל־דְּרָכַ֥י הִסְכַּֽנְתָּה׃
תהלים 139 : 3 [ NET ]
139:3. You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware of everything I do.
תהלים 139 : 3 [ NLT ]
139:3. You see me when I travel and when I rest at home. You know everything I do.
תהלים 139 : 3 [ ASV ]
139:3. Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.
תהלים 139 : 3 [ ESV ]
139:3. You search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways.
תהלים 139 : 3 [ KJV ]
139:3. Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted [with] all my ways.
תהלים 139 : 3 [ RSV ]
139:3. Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
תהלים 139 : 3 [ RV ]
139:3. Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
תהלים 139 : 3 [ YLT ]
139:3. My path and my couch Thou hast fanned, And [with] all my ways hast been acquainted.
תהלים 139 : 3 [ ERVEN ]
139:3. You know where I go and where I lie down. You know everything I do.
תהלים 139 : 3 [ WEB ]
139:3. You search out my path and my lying down, And are acquainted with all my ways.
תהלים 139 : 3 [ KJVP ]
139:3. Thou compassest H2219 my path H734 and my lying down, H7252 and art acquainted H5532 [with] all H3605 my ways. H1870

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP