תהלים 139 : 21 [ MHB ]
139:21. הֲלֽוֹא H3808 ־ CPUN מְשַׂנְאֶיךָ H8130 יְהוָה H3068 EDS ׀ CPUN אֶשְׂנָא H8130 וּבִתְקוֹמְמֶיךָ H8618 אֶתְקוֹטָֽט H6962 ׃ EPUN
תהלים 139 : 21 [ BHS ]
139:21. הֲלוֹא־מְשַׂנְאֶיךָ יְהוָה אֶשְׂנָא וּבִתְקוֹמְמֶיךָ אֶתְקוֹטָט ׃
תהלים 139 : 21 [ ALEP ]
139:21. כא הלוא-משנאיך יהוה אשנא ובתקוממיך אתקוטט
תהלים 139 : 21 [ WLC ]
139:21. הֲלֹוא־מְשַׂנְאֶיךָ יְהוָה ׀ אֶשְׂנָא וּבִתְקֹומְמֶיךָ אֶתְקֹוטָט׃
תהלים 139 : 21 [ MHOT ]
139:21. הֲלֽוֹא־מְשַׂנְאֶ֖יךָ יְהוָ֥ה׀ אֶשְׂנָ֑א וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ אֶתְקוֹטָֽט׃
תהלים 139 : 21 [ NET ]
139:21. O LORD, do I not hate those who hate you, and despise those who oppose you?
תהלים 139 : 21 [ NLT ]
139:21. O LORD, shouldn't I hate those who hate you? Shouldn't I despise those who oppose you?
תהלים 139 : 21 [ ASV ]
139:21. Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?
תהלים 139 : 21 [ ESV ]
139:21. Do I not hate those who hate you, O LORD? And do I not loathe those who rise up against you?
תהלים 139 : 21 [ KJV ]
139:21. Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
תהלים 139 : 21 [ RSV ]
139:21. Do I not hate them that hate thee, O LORD? And do I not loathe them that rise up against thee?
תהלים 139 : 21 [ RV ]
139:21. Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
תהלים 139 : 21 [ YLT ]
139:21. Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?
תהלים 139 : 21 [ ERVEN ]
139:21. Lord, I hate those who hate you. I hate those who are against you.
תהלים 139 : 21 [ WEB ]
139:21. Yahweh, don\'t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
תהלים 139 : 21 [ KJVP ]
139:21. Do not H3808 I hate H8130 them , O LORD, H3068 that hate H8130 thee? and am not I grieved H6962 with those that rise up against H8618 thee?
❮
❯