תהלים 139 : 2 [ MHB ]
139:2. אַתָּה H859 PPRO-2MS יָדַעְתָּ H3045 VQQ2MS שִׁבְתִּי H3427 CFS-1MS וְקוּמִי H6965 W-VQPMS-1MS בַּנְתָּה H995 VQQ2MS-3FS לְרֵעִי H7454 L-NMS-1MS מֵרָחֽוֹק H7350 M-AMS ׃ EPUN
תהלים 139 : 2 [ BHS ]
139:2. אַתָּה יָדַעְתָּ שִׁבְתִּי וְקוּמִי בַּנְתָּה לְרֵעִי מֵרָחוֹק ׃
תהלים 139 : 2 [ ALEP ]
139:2. ב   אתה ידעת שבתי וקומי    בנתה לרעי מרחוק
תהלים 139 : 2 [ WLC ]
139:2. אַתָּה יָדַעְתָּ שִׁבְתִּי וְקוּמִי בַּנְתָּה לְרֵעִי מֵרָחֹוק׃
תהלים 139 : 2 [ MHOT ]
139:2. ‏אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ שִׁבְתִּ֣י וְקוּמִ֑י בַּ֥נְתָּה לְ֝רֵעִ֗י מֵרָחֽוֹק׃
תהלים 139 : 2 [ NET ]
139:2. You know when I sit down and when I get up; even from far away you understand my motives.
תהלים 139 : 2 [ NLT ]
139:2. You know when I sit down or stand up. You know my thoughts even when I'm far away.
תהלים 139 : 2 [ ASV ]
139:2. Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.
תהלים 139 : 2 [ ESV ]
139:2. You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar.
תהלים 139 : 2 [ KJV ]
139:2. Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
תהלים 139 : 2 [ RSV ]
139:2. Thou knowest when I sit down and when I rise up; thou discernest my thoughts from afar.
תהלים 139 : 2 [ RV ]
139:2. Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
תהלים 139 : 2 [ YLT ]
139:2. Thou -- Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar.
תהלים 139 : 2 [ ERVEN ]
139:2. You know when I sit down and when I get up. You know my thoughts from far away.
תהלים 139 : 2 [ WEB ]
139:2. You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
תהלים 139 : 2 [ KJVP ]
139:2. Thou H859 knowest H3045 my downsitting H3427 and mine uprising, H6965 thou understandest H995 my thought H7454 afar off H4480 H7350 .

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP