139:14. אֽוֹדְךָ H3034 עַל H5921 PREP כִּי H3588 CONJ נוֹרָאוֹת H3372 נִפְלֵיתִי H6395 נִפְלָאִים H6381 מַעֲשֶׂיךָ H4639 וְנַפְשִׁי H5315 W-CFS-1MS יֹדַעַת H3045 מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN

139:14. אוֹדְךָ עַל כִּי נוֹרָאוֹת נִפְלֵיתִי נִפְלָאִים מַעֲשֶׂיךָ וְנַפְשִׁי יֹדַעַת מְאֹד ׃

139:14. יד   אודך--    על כי נוראות נפליתי נפלאים מעשיך    ונפשי ידעת מאד

139:14. אֹודְךָ עַל כִּי נֹורָאֹות נִפְלֵיתִי נִפְלָאִים מַעֲשֶׂיךָ וְנַפְשִׁי יֹדַעַת מְאֹד׃

139:14. ‏אֽוֹדְךָ֗ עַ֤ל כִּ֥י נוֹרָא֗וֹת נִ֫פְלֵ֥יתִי נִפְלָאִ֥ים מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝נַפְשִׁ֗י יֹדַ֥עַת מְאֹֽד׃

139:14. I will give you thanks because your deeds are awesome and amazing. You knew me thoroughly;

139:14. Thank you for making me so wonderfully complex! Your workmanship is marvelous-- how well I know it.

139:14. I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: Wonderful are thy works; And that my soul knoweth right well.

139:14. I praise you, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are your works; my soul knows it very well.

139:14. I will praise thee; for I am fearfully [and] wonderfully made: marvellous [are] thy works; and [that] my soul knoweth right well.

139:14. I praise thee, for thou art fearful and wonderful. Wonderful are thy works! Thou knowest me right well;

139:14. I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: wonderful are thy works; and that my soul knoweth right well.

139:14. I confess Thee, because that [with] wonders I have been distinguished. Wonderful [are] Thy works, And my soul is knowing [it] well.

139:14. I praise you because you made me in such a wonderful way. I know how amazing that was!

139:14. I will give thanks to you, For I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

139:14. I will praise H3034 thee; for H5921 H3588 I am fearfully H3372 [and] wonderfully H6395 made: marvelous H6381 [are] thy works; H4639 and [that] my soul H5315 knoweth H3045 right well. H3966