139:12. גַּם H1571 CONJ ־ CPUN חֹשֶׁךְ H2822 NMS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יַחְשִׁיךְ H2821 מִמֶּךָ H4480 וְלַיְלָה H3915 כַּיּוֹם H3117 יָאִיר H215 VHY3MS כַּחֲשֵׁיכָה H2825 כָּאוֹרָֽה H219 ׃ EPUN

139:12. גַּם־חֹשֶׁךְ לֹא־יַחְשִׁיךְ מִמֶּךָ וְלַיְלָה כַּיּוֹם יָאִיר כַּחֲשֵׁיכָה כָּאוֹרָה ׃

139:12. יב   גם-חשך    לא-יחשיך ממך ולילה כיום יאיר--    כחשיכה כאורה

139:12. גַּם־חֹשֶׁךְ לֹא־יַחְשִׁיךְ מִמֶּךָ וְלַיְלָה כַּיֹּום יָאִיר כַּחֲשֵׁיכָה כָּאֹורָה׃

139:12. ‏גַּם־חֹשֶׁךְ֮ לֹֽא־יַחְשִׁ֪יךְ מִ֫מֶּ֥ךָ וְ֭לַיְלָה כַּיּ֣וֹם יָאִ֑יר כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה כָּאוֹרָֽה׃

139:12. even the darkness is not too dark for you to see, and the night is as bright as day; darkness and light are the same to you.

139:12. but even in darkness I cannot hide from you. To you the night shines as bright as day. Darkness and light are the same to you.

139:12. Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike to thee.

139:12. even the darkness is not dark to you; the night is bright as the day, for darkness is as light with you.

139:12. Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light [are] both alike [to thee.]

139:12. even the darkness is not dark to thee, the night is bright as the day; for darkness is as light with thee.

139:12. Even the darkness hideth not from thee, but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike {cf15i to thee}.

139:12. Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as [is] darkness so [is] light.

139:12. Even the darkness is not dark to you. The night is as bright as the day. Darkness and light are the same.

139:12. Even the darkness doesn\'t hide from you, But the night shines as the day. The darkness is like light to you.

139:12. Yea H1571 , the darkness H2822 hideth H2821 not H3808 from H4480 thee ; but the night H3915 shineth H215 as the day: H3117 the darkness H2825 and the light H219 [are] both alike [to] [thee] .