תהלים 138 : 7 [ MHB ]
138:7. אִם H518 PART ־ CPUN אֵלֵךְ H1980 VQY1MS ׀ CPUN בְּקֶרֶב H7130 צָרָה H6869 NFS תְּחַיֵּנִי H2421 עַל H5921 PREP אַף H639 CMS אֹיְבַי H341 תִּשְׁלַח H7971 VQY2MS יָדֶךָ H3027 CFS-2MS וְתוֹשִׁיעֵנִי H3467 יְמִינֶֽךָ H3225 CFS-2MS ׃ EPUN
תהלים 138 : 7 [ BHS ]
138:7. אִם־אֵלֵךְ בְּקֶרֶב צָרָה תְּחַיֵּנִי עַל אַף אֹיְבַי תִּשְׁלַח יָדֶךָ וְתוֹשִׁיעֵנִי יְמִינֶךָ ׃
תהלים 138 : 7 [ ALEP ]
138:7. ז אם-אלך בקרב צרה-- תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך
תהלים 138 : 7 [ WLC ]
138:7. אִם־אֵלֵךְ ׀ בְּקֶרֶב צָרָה תְּחַיֵּנִי עַל אַף אֹיְבַי תִּשְׁלַח יָדֶךָ וְתֹושִׁיעֵנִי יְמִינֶךָ׃
תהלים 138 : 7 [ MHOT ]
138:7. אִם־אֵלֵ֤ךְ׀ בְּקֶ֥רֶב צָרָ֗ה תְּחַ֫יֵּ֥נִי עַ֤ל אַ֣ף אֹ֖יְבַי1 תִּשְׁלַ֣ח יָדֶ֑ךָ וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי יְמִינֶֽךָ׃
תהלים 138 : 7 [ NET ]
138:7. Even when I must walk in the midst of danger, you revive me. You oppose my angry enemies, and your right hand delivers me.
תהלים 138 : 7 [ NLT ]
138:7. Though I am surrounded by troubles, you will protect me from the anger of my enemies. You reach out your hand, and the power of your right hand saves me.
תהלים 138 : 7 [ ASV ]
138:7. Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; Thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of mine enemies, And thy right hand will save me.
תהלים 138 : 7 [ ESV ]
138:7. Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the wrath of my enemies, and your right hand delivers me.
תהלים 138 : 7 [ KJV ]
138:7. Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
תהלים 138 : 7 [ RSV ]
138:7. Though I walk in the midst of trouble, thou dost preserve my life; thou dost stretch out thy hand against the wrath of my enemies, and thy right hand delivers me.
תהלים 138 : 7 [ RV ]
138:7. Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
תהלים 138 : 7 [ YLT ]
138:7. If I walk in the midst of distress Thou quickenest me, Against the anger of mine enemies Thou sendest forth Thy hand, And Thy right hand doth save me.
תהלים 138 : 7 [ ERVEN ]
138:7. If I am in trouble, you keep me alive. If my enemies are angry, you save me from them.
תהלים 138 : 7 [ WEB ]
138:7. Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.
תהלים 138 : 7 [ KJVP ]
138:7. Though H518 I walk H1980 in the midst H7130 of trouble, H6869 thou wilt revive H2421 me : thou shalt stretch forth H7971 thine hand H3027 against H5921 the wrath H639 of mine enemies, H341 and thy right hand H3225 shall save H3467 me.
❮
❯