תהלים 137 : 9 [ MHB ]
137:9. אַשְׁרֵי H835 CMP ׀ CPUN שֶׁיֹּאחֵז H270 וְנִפֵּץ H5310 אֶֽת H853 PART ־ CPUN עֹלָלַיִךְ H5768 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַסָּֽלַע H5553 ׃ EPUN
תהלים 137 : 9 [ BHS ]
137:9. אַשְׁרֵי שֶׁיֹּאחֵז וְנִפֵּץ אֶת־עֹלָלַיִךְ אֶל־הַסָּלַע ׃
תהלים 137 : 9 [ ALEP ]
137:9. ט אשרי שיאחז ונפץ את-עלליך-- אל-הסלע
תהלים 137 : 9 [ WLC ]
137:9. אַשְׁרֵי ׀ שֶׁיֹּאחֵז וְנִפֵּץ אֶת־עֹלָלַיִךְ אֶל־הַסָּלַע׃
תהלים 137 : 9 [ MHOT ]
137:9. אַשְׁרֵ֤י׀ שֶׁיֹּאחֵ֓ז וְנִפֵּ֬ץ אֶֽת־עֹ֝לָלַ֗יִךְ אֶל־הַסָּֽלַע׃
תהלים 137 : 9 [ NET ]
137:9. How blessed will be the one who grabs your babies and smashes them on a rock!
תהלים 137 : 9 [ NLT ]
137:9. Happy is the one who takes your babies and smashes them against the rocks! A psalm of David.
תהלים 137 : 9 [ ASV ]
137:9. Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock. Psalm 138 A Psalm of David.
תהלים 137 : 9 [ ESV ]
137:9. Blessed shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock!
תהלים 137 : 9 [ KJV ]
137:9. Happy [shall he be,] that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
תהלים 137 : 9 [ RSV ]
137:9. Happy shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock!
תהלים 137 : 9 [ RV ]
137:9. Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the rock.
תהלים 137 : 9 [ YLT ]
137:9. O the happiness of him who doth seize, And hath dashed thy sucklings on the rock!
תהלים 137 : 9 [ ERVEN ]
137:9. Bless the one who grabs your babies and smashes them against a rock.
תהלים 137 : 9 [ WEB ]
137:9. Happy shall he be, Who takes and dashes your little ones against the rock.
תהלים 137 : 9 [ KJVP ]
137:9. Happy H835 [shall] [he] [be] , that taketh H7945 H270 and dasheth H5310 H853 thy little ones H5768 against H413 the stones. H5553
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP