137:1. עַל H5921 PREP נַהֲרוֹת H5104 ׀ CPUN בָּבֶל H894 LFS שָׁם H8033 ADV יָשַׁבְנוּ H3427 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN בָּכִינוּ H1058 בְּזָכְרֵנוּ H2142 אֶת H853 PART ־ CPUN צִיּֽוֹן H6726 ׃ EPUN

137:1. עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם־בָּכִינוּ בְּזָכְרֵנוּ אֶת־צִיּוֹן ׃

137:1. א   על נהרות בבל--שם ישבנו גם-בכינו    בזכרנו את-ציון

137:1. עַל נַהֲרֹות ׀ בָּבֶל שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם־בָּכִינוּ בְּזָכְרֵנוּ אֶת־צִיֹּון׃

137:1. ‏עַ֥ל נַהֲר֨וֹת׀ בָּבֶ֗ל שָׁ֣ם יָ֭שַׁבְנוּ גַּם־בָּכִ֑ינוּ בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ אֶת־צִיּֽוֹן׃

137:1. By the rivers of Babylon we sit down and weep when we remember Zion.

137:1. Beside the rivers of Babylon, we sat and wept as we thought of Jerusalem.

137:1. By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion.

137:1. By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion.

137:1. By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

137:1. By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion.

137:1. By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

137:1. By rivers of Babylon -- There we did sit, Yea, we wept when we remembered Zion.

137:1. We sat by the rivers in Babylon and cried as we remembered Zion.

137:1. By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.

137:1. By H5921 the rivers H5104 of Babylon, H894 there H8033 we sat down, H3427 yea, H1571 we wept, H1058 when we remembered H2142 H853 Zion. H6726