תהלים 136 : 15 [ MHB ]
136:15. וְנִעֵר H5287 פַּרְעֹה H6547 EMS וְחֵילוֹ H2428 בְיַם H3220 ־ CPUN סוּף H5488 NMS כִּי H3588 CONJ לְעוֹלָם H5769 L-NMS חַסְדּֽוֹ H2617 ׃ EPUN
תהלים 136 : 15 [ BHS ]
136:15. וְנִעֵר פַּרְעֹה וְחֵילוֹ בְיַם־סוּף כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ ׃
תהלים 136 : 15 [ ALEP ]
136:15. טו   ונער פרעה וחילו בים-סוף    כי לעולם חסדו
תהלים 136 : 15 [ WLC ]
136:15. וְנִעֵר פַּרְעֹה וְחֵילֹו בְיַם־סוּף כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃
תהלים 136 : 15 [ MHOT ]
136:15. ‏וְנִ֘עֵ֤ר פַּרְעֹ֣ה וְחֵיל֣וֹ בְיַם־ס֑וּף כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
תהלים 136 : 15 [ NET ]
136:15. and tossed Pharaoh and his army into the Red Sea, for his loyal love endures,
תהלים 136 : 15 [ NLT ]
136:15. but he hurled Pharaoh and his army into the Red Sea. His faithful love endures forever.
תהלים 136 : 15 [ ASV ]
136:15. But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness endureth for ever:
תהלים 136 : 15 [ ESV ]
136:15. but overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for his steadfast love endures forever;
תהלים 136 : 15 [ KJV ]
136:15. But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy [endureth] for ever.
תהלים 136 : 15 [ RSV ]
136:15. but overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for his steadfast love endures for ever;
תהלים 136 : 15 [ RV ]
136:15. But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea: for his mercy {cf15i endureth} for ever.
תהלים 136 : 15 [ YLT ]
136:15. And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age [is] His kindness.
תהלים 136 : 15 [ ERVEN ]
136:15. He drowned Pharaoh and his army in the Red Sea. His faithful love will last forever.
תהלים 136 : 15 [ WEB ]
136:15. But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his loving kindness endures forever:
תהלים 136 : 15 [ KJVP ]
136:15. But overthrew H5286 Pharaoh H6547 and his host H2428 in the Red H5488 sea: H3220 for H3588 his mercy H2617 [endureth] forever. H5769

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP