תהלים 133 : 2 [ MHB ]
133:2. כַּשֶּׁמֶן H8081 הַטּוֹב H2896 D-NMS ׀ CPUN עַל H5921 PREP ־ CPUN הָרֹאשׁ H7218 יֹרֵד H3381 עַֽל H5921 PREP ־ CPUN הַזָּקָן H2206 זְקַֽן H2206 ־ CPUN אַהֲרֹן H175 שֶׁיֹּרֵד H3381 עַל H5921 PREP ־ CPUN פִּי CMS-1MS מִדּוֹתָֽיו H4060 ׃ EPUN
תהלים 133 : 2 [ BHS ]
133:2. כַּשֶּׁמֶן הַטּוֹב עַל־הָרֹאשׁ יֹרֵד עַל־הַזָּקָן זְקַן־אַהֲרֹן שֶׁיֹּרֵד עַל־פִּי מִדּוֹתָיו ׃
תהלים 133 : 2 [ ALEP ]
133:2. ב   כשמן הטוב    על-הראש-- ירד    על-הזקן זקן-אהרן שירד    על-פי מדותיו
תהלים 133 : 2 [ WLC ]
133:2. כַּשֶּׁמֶן הַטֹּוב ׀ עַל־הָרֹאשׁ יֹרֵד עַל־הַזָּקָן זְקַן־אַהֲרֹן יֹּרֵד עַל־פִּי מִדֹּותָיו׃
תהלים 133 : 2 [ MHOT ]
133:2. ‏כַּשֶּׁ֤מֶן הַטּ֨וֹב׀ עַל־הָרֹ֗אשׁ יֹרֵ֗ד עַֽל־הַזָּקָ֥ן זְקַֽן־אַהֲרֹ֑ן שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד עַל־פִּ֥י מִדּוֹתָֽיו׃
תהלים 133 : 2 [ NET ]
133:2. It is like fine oil poured on the head which flows down the beard— Aaron's beard, and then flows down his garments.
תהלים 133 : 2 [ NLT ]
133:2. For harmony is as precious as the anointing oil that was poured over Aaron's head, that ran down his beard and onto the border of his robe.
תהלים 133 : 2 [ ASV ]
133:2. It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aarons beard; That came down upon the skirt of his garments;
תהלים 133 : 2 [ ESV ]
133:2. It is like the precious oil on the head, running down on the beard, on the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!
תהלים 133 : 2 [ KJV ]
133:2. [It is] like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, [even] Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;
תהלים 133 : 2 [ RSV ]
133:2. It is like the precious oil upon the head, running down upon the beard, upon the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!
תהלים 133 : 2 [ RV ]
133:2. It is like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron-s beard; that came down upon the skirt of his garments;
תהלים 133 : 2 [ YLT ]
133:2. As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,
תהלים 133 : 2 [ ERVEN ]
133:2. It is like the sweet-smelling oil that is poured over the high priest's head, that runs down his beard flowing over his robes.
תהלים 133 : 2 [ WEB ]
133:2. It is like the precious oil on the head, That ran down on the beard, Even Aaron\'s beard; That came down on the edge of his robes;
תהלים 133 : 2 [ KJVP ]
133:2. [It] [is] like the precious H2896 ointment H8081 upon H5921 the head, H7218 that ran down H3381 upon H5921 the beard, H2206 [even] Aaron's H175 beard: H2206 that went down H7945 H3381 to H5921 the skirts H6310 of his garments; H4060

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP