תהלים 132 : 8 [ MHB ]
132:8. קוּמָה H6965 יְהוָה H3068 EDS לִמְנוּחָתֶךָ H4496 אַתָּה H859 PPRO-2MS וַאֲרוֹן H727 עֻזֶּֽךָ H5797 ׃ EPUN
תהלים 132 : 8 [ BHS ]
132:8. קוּמָה יְהוָה לִמְנוּחָתֶךָ אַתָּה וַאֲרוֹן עֻזֶּךָ ׃
תהלים 132 : 8 [ ALEP ]
132:8. ח קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך
תהלים 132 : 8 [ WLC ]
132:8. קוּמָה יְהוָה לִמְנוּחָתֶךָ אַתָּה וַאֲרֹון עֻזֶּךָ׃
תהלים 132 : 8 [ MHOT ]
132:8. קוּמָ֣ה יְ֭הוָה לִמְנוּחָתֶ֑ךָ אַ֝תָּ֗ה וַאֲר֥וֹן עֻזֶּֽךָ׃
תהלים 132 : 8 [ NET ]
132:8. Ascend, O LORD, to your resting place, you and the ark of your strength!
תהלים 132 : 8 [ NLT ]
132:8. Arise, O LORD, and enter your resting place, along with the Ark, the symbol of your power.
תהלים 132 : 8 [ ASV ]
132:8. Arise, O Jehovah, into thy resting-place; Thou, and the ark of thy strength.
תהלים 132 : 8 [ ESV ]
132:8. Arise, O LORD, and go to your resting place, you and the ark of your might.
תהלים 132 : 8 [ KJV ]
132:8. Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
תהלים 132 : 8 [ RSV ]
132:8. Arise, O LORD, and go to thy resting place, thou and the ark of thy might.
תהלים 132 : 8 [ RV ]
132:8. Arise, O LORD, into thy resting place; thou, and the ark of thy strength.
תהלים 132 : 8 [ YLT ]
132:8. Arise, O Jehovah, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength,
תהלים 132 : 8 [ ERVEN ]
132:8. Lord, get up and go to your resting place; go with the Box that shows your power.
תהלים 132 : 8 [ WEB ]
132:8. Arise, Yahweh, into your resting place; You, and the ark of your strength.
תהלים 132 : 8 [ KJVP ]
132:8. Arise H6965 , O LORD, H3068 into thy rest; H4496 thou, H859 and the ark H727 of thy strength. H5797
❮
❯